TE VERZENDEN - vertaling in Spaans

• para enviar
• para transmitir
• de envío

Voorbeelden van het gebruik van Te verzenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe lang duurt het om samples te verzenden?
¿Cuánto tiempo se tarda en enviar muestras?

Wij zullen de gerepareerde producten die we betalen om het aan u te verzenden.
Nosotros pagaremos los gastos de envío de los productos reparados que enviamos a usted.

Gebruik deze koppeling om uw waardevolle feedback naar ons te verzenden.
Usa este enlace para mandarnos una opinión completa.

De Argentijnse telers hebben besloten om hun fruit te verzenden op basis van gesloten deals.
La decisión de los productores argentinos es enviar frutas de operaciones previamente cerradas.

Het ontvangen van munten is eenvoudiger dan ze te verzenden.
Recibir monedas es incluso más fácil que enviarlas.

Wij zullen u driver met bewegwijzering en uw naam op het te verzenden.
Le enviaremos conductor con la señalización y su nombre en él.

Workout tank top bestellingen te verzenden dezelfde werkdag.
Top órdenes se envían el mismo tanque Workout día hábil.

Alle heren y-back stringer tanks te verzenden op dezelfde werkdag.
Todos los mens tanques de refuerzo y de devolución son enviados el mismo día hábil.

Overweeg om gratis en snel te verzenden met een kaart, of zelfs een korte korting voor VIP's die op een bepaalde dag kopen.
Considere la posibilidad de envío urgente y gratuito con una tarjeta, o incluso un descuento rápido para aquellos VIP que compren en un día determinado.

biedt tevens een veiligheidscontrole alvorens betalingen te verzenden.
una comprobación de validez antes del pago de envío.

Je wordt automatisch door het proces geleid om je producten naar een Amazon Fulfilment Centre te verzenden.
Se te guiará automáticamente a lo largo del proceso de envío de tus productos a un centro logístico de Amazon.

om de goederen naar het overeenkomstige afleveradres te verzenden.
enviar las mercancías a la correspondiente dirección de envío.

U zult niet geloven hoe snel u toegang kunt krijgen tot koeriersdiensten om pakketten te verzenden van van Tsjechische Republiek naar Estland.
¡No creerá cuán rápido puede obtener acceso a servicios de mensajería para paquetes de envío de la República Checa a Estonia.

De verwerking van persoonsgegevens die hem betreffen met het doel reclame- of direct verkoopmateriaal te verzenden of marktonderzoek of commerciële communicatie uit te voeren.
Al tratamiento de datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.

grote verscheidenheid van onbreekbare, laag-profielpunten te verzenden die stijve postbescherming vereisen.
de artículos no frágiles, discretos que requieren la protección de envío rígida.

de betrokken technische aspecten, laten we het opheffen hoe de conventionele manier om goederen wereldwijd te verzenden werkt.
los aspectos técnicos involucrados, analicemos Cómo funciona la forma convencional de envío de bienes a nivel mundial.

U wordt gevraagd om geld te verzenden om kosten vooraf te betalen voor een product of dienst.
prepago: Te pedirán que envíes dinero para pagar una cuota por adelantado para un producto o servicio.

Om gevaarlijke materialen te verzenden wordt u een tarief aangerekend van USD 22,50 per pakket.
Se le cargará una tasa de 22,50 dólares por paquete al enviar materiales peligrosos.

Hoewel we ernaar streven de meeste aan ons aangeboden titels te verzenden, hebben we ontdekt dat deze titel thema's,
Si bien nos esforzamos por enviar la mayoría de los títulos que nos envían, encontramos que este título presenta temas,

We zouden uw persoonlijke informatie kunnen gebruiken om u promotionele informatie te verzenden over derden waarvan wij denken
Podemos utilizar su información personal para enviarle información promocional sobre terceros que pensamos pueda resultarle interesante