Voorbeelden van het gebruik van Envíes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No envíes fotos de ninguna otra fuente(personal o comercial).
Dien geen foto's in van enige andere(persoonlijke of commerciële) bronnen.No es necesario que envíes una URL si estás denunciando un canal entero.
Cuanto más envíes, menos pagarás.
No envíes nada hasta que recibas el pago.
Cuando envíes la solicitud de asistencia,
Wanneer u het ondersteuningsverzoek indient,Quiero que envíes un mensaje de texto desde tu celular.
Cada correo electrónico que envíes es una oportunidad para probar y aprender.
Elke e-mail die u verstuurt, is een kans om te testen en te leren.Necesito que envíes un fax…¿Hola?
Ik wil dat je een fax stuurt.Necesito que me envíes alguna clase de señal de que él está viniendo a por mi.
Ik wil dat u een teken stuurt dat hij mij komt halen.Pero NO envíes información privada
Verstuur alsjeblieft GEEN persoonlijke informatieCuando envíes una transacción, está firmada digitalmente y es segura.
Wanneer u een transactie stuurt, is het digitaal ondertekend en beveiligd.Cuanto más envíes, más ahorrarás.
Verstuur meer, bespaar meer.Por favor… no la envíes.
Alsjeblieft, verstuur hem niet.No hace falta que envíes la conversación para guardar el texto.
No envíes a los jugadores a las casas de desconocidos.
Nunca envíes tu DNI por correo electrónico para prevenir el robo de identidad.
Verstuur nooit je identiteitsbewijs per e-mail om identiteitsfraude te voorkomen.Solicitamos que envíes una fotografía que muestre claramente el problema.
espero que envíes a Beth o a alguien.
hoop ik dat je Beth stuurt, of iemand anders.No quiere que envíes mensajes.
Por favor, no envíes tu compra de vuelta al fabricante.
