VERSTUURT - vertaling in Spaans

• envía
• transmite
• envíos
• enviar
• envíe
• enviará
• transmita
• transmitirá
• transmitas
• envío

Voorbeelden van het gebruik van Verstuurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vragen alleen dat je deze brief verstuurt.
Y lo único que les pedimos es que les envíen esta carta.

En hoe zit het met de berichten die je via Facebook verstuurt?
¿Qué pasa con los mensajes enviados a través de Facebook?

Nagenoeg elk bedrijf verstuurt en krijgt facturen.
Casi todas las empresas se ocupan de enviar y recibir facturas.

Wie verstuurt de factuur?
¿Quién emite la factura?

TARGET2 verstuurt de betalingsgegevens naar Bank B.
TARGET2 transfiere la información del pago al banco B.

Een kaartlezer verstuurt de data van de chip naar een computer.
Un lector de tarjetas transfiere los datos desde el chip hasta un ordenador.

Het systeem verstuurt tegelijk een sms naar de verantwoordelijke van het voertuig.
Al mismo tiempo, el sistema envia un SMS al responsable del bvehículo.

HP verstuurt af en toe informatie over producten,
Ocasionalmente, HP le enviará información sobre productos,

De AliExpress-leverancier verstuurt vervolgens de bestelling rechtstreeks naar het adres van de verkoper.
El proveedor de AliExpress envía el pedido directamente a la dirección del vendedor.

Welcome verstuurt de namen van de personen die het ziet, meteen naar uw smartphone.
Welcome manda los nombres de las personas que reconoce a tu smartphone.

De docent verstuurt de opdracht naar de studenten/leerlingen via Revisely.
El profesor manda la tarea a los estudiantes/alumnos.

Ik kan daarmee uitzoeken wie die sms'jes verstuurt.
Puedo usarlo para intentar averiguar quién está enviando esos mensajes.

We u schikt opnieuw verstuurt geven.
We le dará arregla vuelve a enviar.

Verstuurt verdachte bestanden vóór detonatie naar analyse
Envía los archivos sospechosos para su detonación,

Google Maps bewaart uw IP-adres en verstuurt het naar een Google server, om locatiegegevens te bepalen om geografische informatie te leveren.
Google Maps guarda su dirección IP y la transmite a un servidor de Google para determinar datos de ubicación y brindar información geográfica.

Deze verstuurt videobeelden via het netwerk naar de lokale pc
Este envía vídeo a través de la red al PC local

Corel verstuurt gegevens naar serviceproviders die ons in staat stellen onze Site te leveren
Corel transmite datos a proveedores de servicios que nos permiten ofrecerle el Sitio

Aux verstuurt per kanaal: 1 voorregelaar voor bewakingstoepassingen,
Envíos auxiliares por canal:

H7 hartslagsensor Verstuurt nauwkeurige, actuele hartslaggegevens naar Polar Beat, compatibele fitnessapparatuur
Envía datos precisos sobre la frecuencia cardíaca en tiempo real a Polar Beat,

Corel verstuurt gegevens naar serviceproviders die ons in staat stellen onze Site te leveren
Corel transmite datos a proveedores de servicios que nos permiten suministrar a nuestro Sitio