Voorbeelden van het gebruik van Que envíe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerde que cualquier información que envíe o publique como contenido generado por el usuario en los sitios de Duracell se convierte en información pública.
Denk eraan dat alle gegevens die u indient of post als door gebruikers gegenereerde inhoud op Duracell sites openbare informatie wordt.SSL o Secure Socket Layer es una capa adicional de seguridad que hace que cualquier información que envíe y reciba entre su navegador
SSL of Secure Socket Layer is een extra beveiligingslaag Nosotros no enlazamos la información que guardamos en el software de análisis a ninguna información de identificación personal que envíe en la aplicación móvil.
We maken geen verbindingen van de informatie El título que envíe dependerá del tipo,
De titel die u invoert, hangt af van het soort,la información personal que envíe se utiliza exclusivamente con el fin de responder a su solicitud.
El robot requiere que envíe su nombre y apellido,
De robot vereist dat u uw voor- en achternaam,Los mensajes de correo electrónico que envíe o reciba en la categoría(Amigos) se denominan"mensajes".
Al usar el Software, usted acuerda que todo contenido que envíe sea transmitido al destinatario de su comunicación.
Door gebruik te maken van de Software gaat la divulgación de la información de identificación personal que envíe a ellos.
tot het gebruik of de openbaarmaking van de persoonsgegevens die u aan hen.para compartir información o material que envíe o publique en el Sitio web.
materiaal te delen die u indient of post op de Website.Toda la información que envíe está protegida por lo último en tecnología de cifrado
Alle informatie die u invoert, wordt beschermd door de nieuwste coderingstechnologieLas invitaciones a encuestas por mensaje de texto que envíe a través de los Servicios deben incluir una respuesta válida con la palabra"Stop".
Enquête-uitnodigingen per sms die u stuurt via de services moeten een geldige methode hebben waarmee ontvangers zich kunnen afmelden.Es imprescindible que envíe por fax o por e-mail al banco un certificado de pago, porque de lo contrario no podemos garantizar su reserva.
Het is nodig dat u via fax of e-mail een betalingsbevestiging naar ons toestuurt, anders kunnen wij uw reservering niet garanderen.Cualquier información personal que envíe después de que deja Masterpass no será recopilada
Eventuele persoonlijke informatie die u verstuurt nadat práctica del sector, no pagaremos por la utilización de ningún contenido que envíe al Sitio.
praktijk uit de industrie dan ook, betalen we Por lo tanto, usted no debe tener ninguna expectativa de privacidad con respecto al UGC que envíe a través de este Sitio.
Om la información que envíe también puede ayudar a Microsoft a crear nuevas soluciones.
kan de informatie die u verzendt Microsoft ook helpen bij het maken van nieuwe oplossingen.podremos almacenar el contenido y las comunicaciones que envíe y reciba, y nos reservamos el derecho de supervisar sus comunicaciones.
kunnen wij de content en communicaties die u stuurt en ontvangt, bewaren en wij behouden ons het recht voor om uw communicaties te controleren.Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies”6.
Bidt daarom de Heer van de oogst, dat Hij arbeiders uitzende in zijn oogst. '6.Toda la información de registro que envíe para crear una cuenta debe ser precisa
Alle registratie informatie die u invoert om een account aan te maken, moet juist zijn
