ENVIA - vertaling in Nederlands

• stuur
• stuurt
• wordt verzonden
• stuurde
• sturen
• envia

Voorbeelden van het gebruik van Envia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Envia el pequeño robot para resolver el problema. Mars Patrol.
Tijd dus om een kleine robot te sturen die de problemen oplost. Mars Patrouille.

Envia con DHL Express.
Verzend met DHL Express.

Envia el Baston a Sparky.
Breng de Baton naar Sparky.

Ver todos mis presupuestos/ Envia sus presupuestos por mail.
Bekijk al mijn prijsopgaven/ Verstuur uw offerte via mail.

Suscribirse al boletín de noticias: Envia.
Meld je aan voor onze nieuwsbrief: Send.

Envia flores a sus queridos en esta Navidad
Stuur bloemen naar uw dierbaren deze kerst

Si estas interesado en colaborar con Kicktipp, envia nos tu CV por correo electrónico con la indicación de tu pretensión de sueldo.
Bent u geïnteresseerd aan een baan bij Kicktipp, stuur ons uw relevante sollicitatie met aangifte van uw salarissvoorstellingen per posttoe.

Git envia una línea por cada referencia a actualizar, indicando el viejo SHA,
Git stuurt een regel voor iedere referentie die je vernieuwt met de oude SHA,

El padre de Alfredo le envia una carta para comunicarle
Alfredo's vader stuurt haar een brief waarin hij haar informeert

Envia flores de color amarillo con Internetflorist para decir gracias
Stuur gele bloemen met Internetflorist om te zeggen dank u

El dijo que Dios no envia a nadie al infierno- que Dios era muy bueno para hacer eso.
Hij zei dat God niemand naar de hel stuurde- dat God daarvoor te goed was.

El script envia una secuencia de escape que es interpretada por el terminal
Het script stuurt een'escape sequence' naar de terminal, die daardoor zijn

Envia un mensaje mientras estás viendo una película,
Stuur een berichtje terwijl je een film kijkt,

pero dice que lo envia Servicios Sociales.
de Sociale dienst hem stuurde.

Krusty Krab envia SpongeBob sobre el techo para atacarlos.
Krusty Krab benaderen sturen SpongeBob op het dak om hen aan te vallen.

Usualmente cuando alguien envia este tipo de mensajes,
Als iemand je zo'n bericht stuurt, wil men meestal

Envia esto a todas las mujeres que conozcas
Stuur dit naar alle slimme vrouwen die je kent…

Sintaxis:/msg ChanServ SENDPASS canal Envia la clave del canal dado a la direccion email seteada en el archivo del nickname del fundador.
Gebruik: SENDPASS kanaal Stuur het wachtwoord van het gegeven kanaal naar het email adres gespecificeerd in NickServ voor de stichter van het kanaal.

Envia el obsequio a casa de la novia la direccion remitente indicada en las invitaciones.
Stuur het geschenk naar het huis van de bruid, het adres van de afzender dat op de uitnodigingen wordt vermeld.

Parking privado por 11€ diarios(4€ por estancias de 15 días o más) envia un mensaje para reserva anticipada.
Eigen parkeerplaats voor € 11 per dag(€ 4 voor een verblijf van 15 dagen of meer) Stuur een bericht voor vroegboeking.