TRANSMITIRÁ - vertaling in Nederlands

• zendt
• toekomen
• stuurt
• geeft
• verstrekt
• overbrengen
• zal uitzenden
• doorsturen
• doorgeven
• doorzendt
• overdragen
• brengt
• verzonden
• toegezonden
• streamt
• streamen

Voorbeelden van het gebruik van Transmitirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A continuación, doblar el geotextil, que transmitirá el agua, pero mantener las partículas de tierra y escombros.
Next, vouw het geotextiel, die water zal uitzenden, maar houd de bodemdeeltjes en puin.

También Google transmitirá esta información eventualmente a la tercera parte,
Google geeft deze informatie door aan derden indien dit wettelijk is voorgeschreven

El interior, complementado con una decoración antigua, transmitirá el espíritu de gracia y nobleza.
Het interieur, aangevuld met antieke decor, zal de geest van gratie en adel overbrengen.

Transmitirá ni hará accesible ninguna información material no pública sobre la empresa sin la correspondiente autorización para hacerlo.
Niet-openbare informatie over een bedrijf doorsturen of anderszins beschikbaar maken zonder de gepaste goedkeuring daartoe.

Canal Sky Sport News transmitirá, TLC como un programa con una posición de frecuencia diferente 19,2 ° E.
Channel Sky Sport News zal uitzenden, FTA als een programma met een andere frequentie positie 19,2 ° E.

A más tardar el 1 de marzo de cada año, la Comisión transmitirá la información a que se refiere el párrafo primero al secretario ejecutivo de la NAFO.
Uiterlijk op 1 maart van elk jaar geeft de Commissie de in de eerste alinea bedoelde informatie door aan de uitvoerend secretaris van de NAFO.

experimentará el proceso creativo y transmitirá información valiosa antes de la creación de su proyecto.
waardevolle informatie overbrengen voorafgaand aan de creatie van uw project.

Ahora, a través del satélite SES transmitirá todo el paquete RTS,
Nu, door de SES satelliet zal uitzenden het hele pakket RTS,

Google también transmitirá, en su caso, esta información a terceros, siempre que lo prescriba la ley o en la medida en que terceros procesen estos datos por encargo de Google.
Google kan deze informatie indien dit wettelijk is toegestaan ook doorgeven aan derden of voor zover derden deze gegevens namens Google verwerken.

Además, la aplicación registrará y transmitirá datos históricos, seguimiento de cartera, mejores prácticas de administración de cuentas, noticias,etc.
Verder zal de app historische gegevens vastleggen en doorsturen, portfolio-tracking, best practices voor accountbeheer, nieuws.

Más allá de los casos anteriores, nuestra empresa no transmitirá ningún dato personal a entidades de terceros países
Met uitzondering van de hierboven vermelde gevallen, geeft ons bedrijf geen persoonlijke gegevens door aan instanties in derde landen

¿Transmitirá la Comisión a las autoridades judiciales todas las informaciones de que disponga para definir las eventuales responsabilidades penales?
Zal de Commissie alle beschikbare informatie die kan bijdragen tot de vaststelling van strafrechtelijke aansprakelijkheden overbrengen aan de gerechtelijke autoriteiten?

Los Estados miembros notificarán anualmente dicha cantidad de peces espada del Mediterráneo muertos a la Comisión, que la transmitirá a la Secretaría de la CICAA, de conformidad con el artículo 21.
Elke lidstaat verstrekt jaarlijks informatie over die hoeveelheden dode zwaardvis aan de Commissie, die deze informatie overeenkomstig artikel 21 doorzendt aan het ICCAT-secretariaat.

sólo entonces transmitirá las imágenes regulares como.
alleen dan zal uitzenden de reguliere afbeeldingen als.

El cliente transmitirá al Servicio de Atención al Cliente por teléfono su número de tarjeta de crédito y/o sus datos bancarios.
De klant zal per telefoon de Klantenservice zijn creditcardnummer en/of zijn bankdetails doorgeven.

terceros procesan estos datos en nombre de Google, Google también transmitirá esta información a estos terceros.
als derden deze gegevens namens Google verwerken, geeft Google deze informatie ook door aan deze derden.

Transmitirá esta información a terceros si así lo prescribe la ley o si terceras partes realizan
Zal deze informatie eveneens naar derden overdragen, voor zover dit wettelijk voorgeschreven is

Todos los informes se presentarán al Secretario General de las Naciones Unidas, quien los transmitirá al Comité para examen.
Alle rapporten worden voorgelegd aan de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, die ze ter bestudering doorzendt aan het Comité.

Uno de nuestros operativos en la nave de Apophis plantará una baliza… que transmitirá esa señal de energía.
Een van onze mensen op het schip van Apophis bevestigt een baken… dat die energievorm zal uitzenden.

Es está sujeto a secreto profesional y nunca transmitirá esta información a terceros, ni la utilizará con fines comerciales.
Be is onderworpen aan het beroepsgeheim en zal die informatie nooit doorgeven aan derden, noch gebruiken voor commerciële doeleinden.