Voorbeelden van het gebruik van U verzendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya nunca tendrá que preocuparse por los datos que envíe en línea, incluso cuando esté conectado a una red wifi pública no protegida.Uw e-mailsysteem moet worden geverifieerd voordat u e-mail verzendt(probeer uw wachtwoord bij te werken binnen BlueMail).
Su sistema de correo electrónico debe autenticarse antes de enviar correo(intente actualizar su contraseña dentro de BlueMail).Kies eenvoudig het land waarnaar u verzendt en selecteer vervolgens contant ophalen
Solo tienes que elegir el país al que vayas a enviar dinero y seleccionar la recogida de efectivoGebruik uw gezonde verstand wanneer u e-mail verzendt naar een groot aantal ontvangers,
Tegelijkertijd kunt u er zeker van zijn dat de advertentie die u verzendt niet anders zal worden begrepen, of nog erger, slecht.
Al mismo tiempo, puede estar seguro de que el anuncio que envíe no se entenderá de otra manera o, lo que es peor, malo.Het aantal adressen waarnaar u berichten verzendt, is mogelijk onbeperkt,
La cantidad de direcciones a las que puede enviar puede ser limitada,We kunnen dit snel veranderen- voor elk land waarnaar u al verzendt of dat u van plan bent uit te breiden.
Podemos cambiar esto muy rápidamente- para cualquier país al que ya envíes o al que planees expandirte.afhankelijk van hoeveel u verzendt, naar welk land u het verzendt
todos serán diferentes según la cantidad que envíe, a qué país lo Als u geld verzendt, moet u het land kiezen waarin uw vriend woont
Si vas a enviar dinero, tendrás que seleccionar el país o la región donde vive tu amigoOndertekeningen” zijn blokken tekst die automatisch aan elk bericht dat u verzendt(waaronder zowel nieuwe berichten als antwoorden op inkomende berichten) worden toegevoegd.
Firmas Las"Firmas" son bloques de texto que se adjuntan automáticamente a cada mensaje que envíes(esto incluye tanto los nuevos mensajes como las respuestas a los mensajes entrantes).de inhoud van de berichten die u verzendt of ontvangt, en metadata met betrekking tot de e-mailuitwisseling.
el contenido de los mensajes que envíe o reciba, y los metadatos relacionados con el intercambio de correos.Het eerste dat u hoeft te doen voordat u klantonderzoeken verzendt, is een platform kiezen dat het beste bij u past.
Lo primero que debe hacer antes de enviar encuestas a los clientes es elegir una plataforma que funcione mejor para usted.Opmerking: Berichten die u verzendt naar uw eigen e-mailalias worden niet weergegeven in uw inbox, tenzij u de alias instelt als verzendadres.
Nota: Los mensajes que envíes a tu propio alias de correo electrónico no se mostrarán en tu bandeja de entrada a menos que configures el alias como dirección de envío.Voordat u e-mails verzendt, is het echter raadzaam om een e-maillijst te maken.
Sin embargo, antes de enviar correos electrónicos, se recomienda crear una lista de correos electrónicos.alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
disposiciones de protección de datos concernientes a los datos que envíes o recopiles a través de nuestros Servicios.Voordat u DMCA-meldingen verzendt, moet u goed overwegen
Antes de enviar notificaciones de DMCA,ik zal hen kopiëren rechtstreeks vanuit wat u verzendt.
que te los copio directamente de lo que envíes.Als u deze foutmelding krijgt wanneer u e-mails verzendt naar iemand op uw werk, school of in een andere organisatie,
Si has recibido este mensaje cuando intentabas enviar un correo electrónico a alguien de tu trabajo,worden afbeeldingen die u uploadt en URL's die u verzendt door Google opgeslagen
Google almacenará las URL que envíes y las imágenes que subasOverweeg al de gegevens voordat u documenten verzendt en kies de meest aanvaardbare optie.
Considere bien todos los datos antes de enviar documentos y elija la opción más aceptable.
