SON ENVIADOS - vertaling in Nederlands

• worden verzonden
• worden gestuurd
• worden verstuurd
• worden gezonden
• gezonden zijn
• worden geleverd
• worden uitgezonden
• worden doorgestuurd
• worden verscheept
• te verzenden
• zijn gestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Son enviados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los artículos son enviados desde China.
Alle items zijn verzonden uit China.

Los vapores producidos son enviados a un condensador enfriado por circulación de aire o agua.
De dampen worden vervolgens naar een lucht- of watergekoelde condensor gevoerd.

Guardaespaldas de Obama son enviados a casa por embriaguez.
Beveiligers Obama naar huis gestuurd om dronkenschap in Nederland.

Los seres humanos no son enviados aquí para lograr la realidad última.
Mensen worden hier niet naartoe gestuurd om de ultieme werkelijkheid te bereiken.

Todos los pedidos son enviados por mensajería con número de seguimiento.
Elke bestelling wodt via traceerbare koerier verzonden.

Com y que son enviados directamente a su navegador.
Nl rechtstreeks naar uw browsers te sturen.

Eso protegerá los datos personales, si son enviados por medio del internet.
Dit zal de persoonlijke gegevens beschermen, als ze verstuurd worden via het internet.

Y nadie comprueba dónde son enviados esos niños.
En niemand houdt bij waar de kinderen worden geplaatst.

¿Todos sus pacientes son enviados por el estado?
Zijn al je patiënten door de staat gestuurd?

y la piedra a los que te son enviados.
en je stenen die naar u verzonden.

¿Y cómo van a anunciar el mensaje, si no son enviados?
En hoe zullen zij prediken, indien zij niet gezonden worden?

Las cookies son archivos, a menudo incluyendo identificadores únicos, que son enviados por los servidores web a los navegadores web.
Cookies zijn bestanden, vaak met inbegrip van unieke identificatiecodes, die door web servers worden verzonden naar webbrowsers.

En los sueños de los niños son enviados a Peter Pan, no hay un lugar donde los padres
In de dromen van de kinderen Peter Pan worden gestuurd, er is geen plek waar ouders

Estos mensajes son enviados en tu nombre, usando tu dirección de e-mail
Deze berichten worden verstuurd in uw naam, met uw e-mailadres als afzender

los ángeles de Dios son enviados a“bautizar” la cizaña- los malvados que son paja-¡con fuego!
Gods engelen worden gestuurd om het onkruid- de goddelozen die kaf zijn- te “dopen” met vuur!

Los pedidos de Andromedical son enviados por los servicios postales nacionales de cada país
De bestellingen van Andromedical worden verstuurd door de nationale postdiensten van ieder land

¿Qué entrenamiento reciben los que son enviados a otros países, y cuál ha sido el resultado de sus esfuerzos?
Welke opleiding ontvangen degenen die naar andere landen worden gezonden, en wat is het resultaat van hun krachtsinspanningen geweest?

Algunos de ellos hacen esto por un deseo de mirar el exotismo holandés, mientras que otros son enviados directamente al burdel.
Sommigen doen dit vanuit een verlangen om naar het Nederlandse exotisme te kijken, terwijl anderen rechtstreeks naar het bordeel worden gestuurd.

TODOS los paquetes son enviados por nuestro mensajero(incluye el número de seguimiento del paquete).
ALLE pakketten worden verstuurd door onze koerier(inclusief het tracking nummer van het pakket).

Aaron- En lo que respecta a estas personas que son enviados al Sol Galáctico Central.
Aaron- Met betrekking tot deze mensen die worden gezonden naar de Galactische Centrale Zon.