Voorbeelden van het gebruik van A transmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Las redes neuronales en el cerebro ayudan a transmitir la comunicación de una célula a la siguiente).
(De neurale netwerken in de hersenen helpen de communicatie door te geven van de ene cel naar de volgende).ID Investigation Discovery comenzó a transmitir bajo el lema"En busca de la verdad"
ID Investigation Discovery begonnen uit te zenden onder de slogan"Op zoek naar de waarheid"Recordar, que"Promo Ultra HD" comenzó a transmitir canales como parte del operador ruso"nacional" 1 Febrero 2019 año.
Terugroepen, dat"Promo Ultra HD" begon uitzenden kanalen als onderdeel van de Russische"nationale" operator 1 Februari 2019 jaar.Evidentemente, voy a transmitir a mi colega todas las reacciones y las respuestas del Parlamento.
actualizar un RSS cuando comienzan sus modelos favoritos comienzan a transmitir.
een persoonlijke RSS-feed updaten wanneer je favorieten beginnen met streamen.expresivo, y ayudan a transmitir el pensamiento con mayor precisión.
expressiever maken, helpen om de gedachte nauwkeuriger over te brengen.Me siento obligado a transmitir la información que has aprendido
Ik voel me gedwongen om door te geven op de informatie die ik heb geleerdPosavina canal de televisión comenzó a transmitir 10 Abril 2009 años como la primera televisión por Internet en Bosnia y Gertsegovine.
Channel Posavina TV begonnen uit te zenden 10 April 2009 jaar als de eerste internet televisie in Bosnië en Gertsegovine.Comenzó a transmitir el nuevo canal de humor“Anécdota”Canal de tv de entretenimiento“Broma TV” anunció el inicio de la radiodifusión.
Begonnen met het uitzenden van nieuwe humor kanaal “Anekdote”Infotainment tv-zender “Grap-TV” kondigde het begin van de omroep.puedas empezar a transmitir con un solo clic.
dus u kunt beginnen met streamen Las fuentes que utilizas en tu logo te ayudan a transmitir la personalidad de tu marca.
De lettertypen die je in je logo gebruikt, helpen om de persoonlijkheid van je merk over te brengen.por lo que la genética de su abuelo un indicador probable para qué rasgos van a transmitir a los hombres.
waardoor de genetica van hun grootvader een waarschijnlijke indicator voor welke eigenschappen ze zullen doorgeven aan mannen.Cuando empieces a transmitir este falla en mostrar la ventana que debe pedir acceso a tu cámara,
Wanneer je begint uit te zenden toont het niet het venster dat toegang tot jouw cam zou moeten vragen,Cuando los compradores comienzan a transmitir, puede aprovechar el sistema Lightspeed POS para configurar perfiles de clientes detallados.
Wanneer klanten beginnen te streamen, kunt u profiteren van het Lightspeed POS-systeem om gedetailleerde klantprofielen in Rusia 1 NTV y terminó a transmitir sus nuevos programas para algunas zonas horarias,
Rusland 1 NTV en eindigde het uitzenden van haar nieuwe programma voor enige tijd zones,el nombre Continuación de la Iglesia de Dios ayuda a transmitir eso.
helpt de naam Continuing Church of God dit over te brengen.entonces voy a transmitir ese consejo.
zal ik dat advies doorgeven.Nuestros amigos de Suecia informan que un canal de televisión en Goteborg, Suecia, empezó a transmitir la película,«El camino de regreso a ti mismo«.
Onze vrienden in Zweden hebben laten weten dat een TV zender in Goteborg, Zweden ermee begonnen is om de film “De Weg Naar Jezelf” uit te zenden.después el canal, pero ahora se viene a transmitir abiertamente.
nu komt er openlijk uitzenden.en su ubicación física y comienza a transmitir.
op hun fysieke locatie en begint te streamen.
