WIL OVERBRENGEN - vertaling in Spaans

• quiere transmitir
• desea transmitir
• quiere transferir
• quiero transmitir
• busca transmitir

Voorbeelden van het gebruik van Wil overbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van de aandachtspunten betekent niet om een van de fundamentele artistieke elementen te beoordelen die de videogame wil overbrengen.
uno de los puntos focales significa no juzgar uno de los elementos artísticos fundamentales que el videojuego quiere transmitir.

Kuorinka biedt de gebruiker de mogelijkheid om korte informatie aan de bovenkant van de pagina toe te voegen die bezoekers kan helpen het belangrijkste bericht te begrijpen dat de site-eigenaar wil overbrengen.
Kuorinka le permite al usuario agregar información breve en la parte superior de la página que puede ayudar a los visitantes a comprender el mensaje más importante que el propietario del sitio quiere transmitir.

De generaal, die het nodige elan op zijn mannen wil overbrengen, om de vijand terug te slaan,
El general que quiere comunicar a sus hombres el impulso necesario para repeler al enemigo,

Dit is duidelijk de boodschap die PETA wil overbrengen aan het publiek bij het aanbreken van het jaar konijn,
Este es un mensaje claro de que el PETA tratando de transmitir a la opinión pública en los albores de el año conejo,

kader voor de opwaardering, maar ook over de boodschappen die Europa Israël bij deze gelegenheid wil overbrengen.
al fortalecimiento de las relaciones como a los mensajes que Europa intenta trasmitir a Israel por este motivo.

om precies het Idee te bepalen dat u wil overbrengen en de volgorde waarin u uw punten zou moeten maken.
respuesta) para determinar exactamente la idea que usted desea comunicar y el orden en el cual usted debe hacer sus puntos.

integratie van Latijns-Amerika zal interesseren en dat hij de sociale politiek van Brazilië naar Afrika wil overbrengen.
que se interesará por la integración de América Latina y que quiere trasvasar las políticas sociales brasileñas hacia los países de África.

wijst erop dat"dit laat zien dat China signalen wil overbrengen, nadruk op economische groei,
análisis del grupo Macquarie(transliteración), señala que"esto muestra que China quiere transmitir señales, énfasis en el crecimiento económico,

zijn klanten de passie wil overbrengen voor de wonderen die verborgen liggen in de oceaan en zo ontdekken wat zij"blauw geluk" noemen.
apnea ubicado en Los Abrigos, al sur de Tenerife, que busca transmitir a sus clientes la pasión que sienten por las maravillas que esconde el océano y que descubran así lo que ellos llaman la“felicidad azul”.

unieke verhalen door middel van dit project wat de waarden van de geschiedenis van een stad wil overbrengen met de opzet om kunst
se verán inmersos en sonidos, colores e historias únicas, un proyecto que quiere transmitir los valores y la historia de una ciudad

deze indruk van de natuur- die alles wat we gewend zijn overtreft- is precies wat ik aan het publiek wil overbrengen.'.
esa sensación de naturaleza- que va más allá de lo que estamos acostumbrados- es exactamente lo que quiero transmitir al público".

deze indruk van de natuur- die alles wat we gewend zijn overtreft- is precies wat ik aan het publiek wil overbrengen.'.
esta percepción de la naturaleza, superior a lo que estamos acostumbrados, es exactamente lo que quiero transmitir a la audiencia".

Vervolgens, Selecteer het apparaat waarop u wilt overbrengen van de geselecteerde contactpersonen.
Entonces, Seleccione el dispositivo que usted quiere transmitir los contactos seleccionados.

Verzamel afbeeldingen die de informatie weergeven die u wilt overbrengen.
Recopila imágenes que reflejen la información que te gustaría transmitir.

Het is tijd om te beslissen welke boodschap u naar de wereld wilt overbrengen.
Es hora de decidir qué clase de mensaje usted quiere transmitir al mundo.

Als je één domein wilt overbrengen, gebruik dan de onderstaande link.
Si necesitas transferir un único dominio, utiliza el enlace siguiente.

Dat is een boodschap die we luid en duidelijk willen overbrengen.
Este es un mensaje que queremos transmitir alto y claro.

Dat is de boodschap die we met deze resolutie willen overbrengen.
Este es el mensaje que queremos transmitir con esta resolución.

Dat is wat mijn vader altijd wilde overbrengen.'.
Eso fue lo que mi padre siempre quiso transmitir”.

selecteer verschillende foto's die u naar de computer wilt overbrengen.
Fotos, selecciona varias fotos que quieras transferir a la computadora.