Voorbeelden van het gebruik van Adoptando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoptando el sistema de control avanzado nacional de GSK-RC,
Goedkeurend het binnenlandse geavanceerde gsk-RC controlesysteem,Al mismo tiempo, las organizaciones siguen adoptando nuevas tecnologías, pero no están seguras de los riesgos que entrañan.
Tegelijkertijd blijven organisaties nieuwe technologieën omarmen, maar heerst er onzekerheid over de bijbehorende risico's.Recupera el positivismo en tu vida adoptando una actitud más positiva
Adoptando la última compatibilidad
Adoptando la cámara de aire de la refrigeración por agua
Goedkeurend de kamer van de waterkoelingslucht en een de windplaat van de waterkoelingsdoek,La Escuela Oakleigh continúa desarrollando y adoptando nuevas ideas
Oakleigh School blijft nieuwe ideeën en strategieën ontwikkelen en omarmen die onze leerlingen ondersteunencomunicarse entre distintas fronteras, adoptando nuevos hábitos
communiceren over landsgrenzen, het adopteren van nieuwe gewoontenAdoptando el rollo de la guía de la aleación de aluminio después de la oxidación del ánodo que procesa y en equilibrio.
Goedkeurend de gidsbroodje van de aluminiumlegering na de verwerking van de anodeoxydatie en in evenwicht.Adoptando el papel que la tecnología puede desempeñar para mejorar la enseñanza,
Omarmen de rol die technologie kan spelen om het onderwijs,El dispositivo adoptando diseño ultra bajo ruido permite al usuario sentirse a gusto.4 bajo voltaje indicador.
Het apparaat aanneming van ultra-lage ruis ontwerp gebruiker in staat stelt comfortabel gevoel.4. laag voltage….En esta opción política, puede anticiparse que las autoridades judiciales tendrían que cooperar adoptando medidas cautelares de forma significativa.
Met deze beleidsoptie kan worden verwacht dat de rechterlijke instanties zouden moeten samenwerken door voldoende surveillancemaatregelen in afwachting van het proces vast te stellen.Esto significa que muchos casinos están adoptando este tipo de método de pago y, en consecuencia, los casinos de tarjetas prepago se están volviendo más populares.
Dit betekent dat vel casino's dit type betaalmethode aan het overnemen zijn, en als gevolg daarvan zijn de prepaid kaarten casino's in overvloed aanwezig.Muchas organizaciones comienzan su viaje hacía la agilidad, adoptando Scrum porque describe una buena estrategia para dirigir equipos ágiles de desarrollo software.
Veel organisaties beginnen hun ‘Agile experience' met het adopteren van Scrum omdat het een goede strategie beschrijft voor het leiden van Agile software teams.Al mismo tiempo, las organizaciones siguen adoptando nuevas tecnologías, pero no están seguras de los riesgos que entrañan.
Tegelijkertijd blijven organisaties nieuwe technologieën omarmen, maar heerst er onzekerheid over de bijbehorende risico's.ciudades, influyendo el uno en el otro así como adoptando mucha cultura europea.
alsook de aanneming van een groot deel van de Europese cultuur.Adoptando componentes importados con embalaje original en sistema neumático
Adoptando la tecnología aumentada a baja temperatura más avanzada del compresor de la inyección de los vapores que puede ayudar.
Goedkeurend de meest geavanceerde Verbeterde de compressortechnologie bij lage temperatuur van de Dampeninjectie die kan helpen.producción de contenidos y consumo, detrás de Asia-Pacífico y los europeos siguen adoptando las nuevas propuestas de consumo online y desde móvil.
grootste digitale markt na Azië-Oceanië en Europeanen blijven nieuw aanbod van online en mobile omarmen.estarías lanzado en una caída libre y adoptando un huérfano de Burma.
vrije val… en Birmese wezen laten adopteren.más personas continúan adoptando el uso de aplicaciones de teléfonos inteligentes para controlar su salud.
dagen nieuwe technologie en upgrades, blijven meer mensen het gebruik van smartphone-apps overnemen om hun gezondheid te bewaken.
