APRUEBAN - vertaling in Nederlands

• goedkeuren
• keuren
• aannemen
• is goedgekeurd
• goedkeuring
• instemmen
• onderschrijven
• goed
• goedgekeurd
• goedkeurt
• keurt
• goedkeurende

Voorbeelden van het gebruik van Aprueban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aprueban reducir la dosis de Bexsero contra meningitis B en lactantes.
Zij keuren het verlagen van de dosis Bexsero tegen meningitis B bij zuigelingen goed.

Aprueban el uso de Adalimumab( Humira)
Zij keuren het gebruik van Adalimumab(Humira)

Los accionistas de KPN aprueban la venta de E-Plus.
Aandeelhouders KPN stemmen in met verkoop E-Plus.

Los fabricantes de vehículos que aprueban el uso de mezclas de etanol?
Voertuigfabrikanten zij keuren het gebruik van ethanol blends?

La muestra de ensayo/muestra libre para probar/calidad aprueban;
Proefsteekproef/vrije steekproef voor het testen/kwaliteit keuren goed;

casi todos clones aprueban.
De meeste kloons slagen.

Y sabe que ustedes no lo aprueban.
Ze weet dat u hem afkeurt.

¿Qué pasa si mis amigos y familiares no aprueban?
Wat als mijn vrienden en familie het niet goedkeuren?

ITM solo entrega certificados a los estudiantes que aprueban el examen.
ITM deelt alleen certificaten uit aan studenten die slagen voor het examen.

Aprueban nuestro préstamo.
Ons lening wordt goedgekeurd.

Tenemos total confianza en los golfistas que puntúan y aprueban nuestros productos.
We hebben vertrouwen in onze golfers om onze producten te beoordelen en goed te keuren.

Sólo el 5% de brasileños aprueban a su presidente.
Maar drie procent van de Brazilianen steunt hun president.

Sólo los candidatos que se han preparado bien aprueban el examen de conducir.
Alleen kandidaten die zich goed hebben voorbereid, slagen voor het rij-examen.

El Consejo y el Parlamento Europeo aprueban un programa de acción comunitario en materia de vigilancia de la salud(-> punto 1.3.267). Sector audiovisual.
D De Raad en het Europees Parlement keuren een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring goed f- > punt 1.3.267. Audiovisuele sector.

Los Jefes de Gobierno aprueban el Libro Blanco de la Comisión sobre el mercado interior
De regeringsleiders keuren het Witboek van de Commissie over de interne markt goed

Si el Parlamento Europeo o el Consejo aprueban una enmienda sustancial,
Indien het Europees Parlement of de Raad een belangrijk amendement aannemen, is het wenselijk

Sin embargo, los legisladores estatales generalmente aprueban el uso de aceite de CBD en varias concentraciones para tratar un rango de condiciones epilépticas.
Wetgevers van de overheid keuren echter over het algemeen het gebruik van CBD-olie in verschillende concentraties goed om een reeks epileptische aandoeningen te behandelen.

Si un número suficiente de Estados miembros aprueban normas más estrictas, entonces la presión
Als voldoende lidstaten strengere regels aannemen, zal de politieke druk- de- op de rest veel zichtbaarder

ahora veo que aprueban el halo para 2018 con su consiguiente aumento de peso,¡qué.
nou zie ik dat de halo is goedgekeurd voor 2018, samen met de bijbehorende toename van het gewicht.

Los auditores de la UE aprueban las cuentas de las agencias europeas,
EU-controleurs keuren de rekeningen van de Europese agentschappen goed,