Voorbeelden van het gebruik van Adoptent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les produits de technologie brevetés par révolutionnaire, adoptent la technologie de pointe internationale de la soudure laser pour éviter les substances néfastes produites par la soudure ordinaire plus favorisant la désinfection.
De revolutionaire gepatenteerde technologieproducten, keuren internationale geavanceerde technologie van laserlassen goed die schadelijke stoffen te vermijden door het gewone soldeersel bevorderlijker voor desinfectie worden veroorzaakt.Les États membres communiquent à la Commission le texte des principales dispositions de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de belangrijkste nationale bepalingen die zij op het gebied van deze richtlijn goedkeuren.Décembre: les États membres de la zone euro adoptent leur budget annuel définitif,
La machine adoptent la peinture de carrosserie tous,
Adoptent le contrôle de température numérique importé de marque célèbre,
Keuren ingevoerde beroemde merk digitale temperatuurcontrole goed,modifient et adoptent des propositions.
amenderen en goedkeuren van voorstellen.Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel des régimes spécifiques d'approvisionnement.
De bevoegde autoriteiten stellen de aanvullende bepalingen vast die nodig zijn voor het in" real time" beheren en volgen van de specifieke voorzieningsregelingen.Jeanne meurt bientôt et, en 1348, les parents Benincasa adoptent un jeune orphelin de dix ans,
C et E produits de la série adoptent la télécommande sans fil analogique industrie exclusive faite par Taiwan Telecrane,
C en E serie vast industrie-exclusieve analoge draadloze afstandsbediening door Taiwan telekraan, die eenvoudigLes chefs d'État ou de gouvernement de onze États membres adoptent la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs.
De staatshoofden en regeringsleiders van elf lidstaten keuren het handvest voor de sociale grondrechten van de werknemersgoed.Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.
De lidstaten delen de tekst van de voornaamste bepalingen uit hun nationale wetgeving die zij goedkeuren op het gebied dat door deze richtlijn wordt bestreken, aan de Commissie mee.Ceux qui adoptent et ceux qui sont adoptés reçoivent tous deux une grande bénédiction, à l'exemple de
Zowel mensen die adopteren als mensen die geadopteerd worden ontvangen een enorme zegen,Les principaux composants dans le système hydraulique adoptent la marque importée
De hoofdcomponenten in hydraulisch systeem vast het geïmporteerde merkLes lumières de voie de 7W LED, adoptent les puces menées par LUMINUS d'ÉPI,
CE RoHS 7W LEIDENE Spoorlichten, keuren COB LUMINUS geleide spaanders,Cette Assemblée et la Commission adoptent souvent une approche taille unique,
Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.
De lidstaten delen de Commissie de tekst mee van de voornaamste bepalingen van nationaal recht die zij goedkeuren op het door deze richtlijn bestreken terrein.Dans l'économie numérique d'aujourd'hui, les entreprises adoptent une stratégie multicloud pour favoriser l'innovation.
In de hedendaagse digitale economie omarmen bedrijven een multi-cloudstrategie om vaart te maken met innovatie.Le sac de paillette adoptent la conception élégante de scintillement,
Sequin draagtasje adopteren Stijlvol glitterontwerp,Les éléments clés du système adoptent la célèbre marque,
De belangrijkste onderdelen in het systeem vast het beroemde merk,Les États membres adoptent les dispositions législa tives,
De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke
