KEUREN - vertaling in Frans

• acceptons
• adoptent
• approuvent
• autoriser
• approuvons
• adoptons
• adopte
• acceptent
• adopter
• accepte
• approuve

Voorbeelden van het gebruik van Keuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij kunnen aanpassen voor onze klanten met speciale wensen, keuren OEM orde.
Nous pouvons personnaliser pour nos clients ayant des besoins particuliers, accepter l'ordre OEM.

Dit alles keuren wij af.
Nous rejetons tout cela en bloc.

De participatiehouders keuren deze jaarrekening op de jaarlijkse algemene vergadering goed.
Ces comptes sont approuvés par les actionnaires lors de l'assemblée générale annuelle.

De EP-leden keuren de begroting goed en leggen daarmee de beleids prioriteiten vast.
Les députés votent le budget et défi nissent ainsi leurs priorités politiques.

Maar ze keuren niet publiekelijk degenen die 't wel doen af.
Mais elle ne condamne pas ceux qui le font.

Dit fragment gaat over het keuren van duiven voor de PIPA-veilingen.
Dans cette vidéo, il s'agit de juger des pigeons pour les ventes de PIPA.

Wij keuren schendingen van de mensenrechten overal af.
Nous condamnons les violations des droits de l'homme partout où elles se produisent.

Wij keuren dit niet goed.
On ne le cautionne pas.

De wahabieten keuren luxe af. Dit moet dus voortaan geheim blijven.
Le luxe est une chose que le wahhabisme réprouve, alors le luxe doit rester caché.

Artikel 41: Keuren.
Article 41: Labels.

U bepaalt zelf in welk station u uw auto laat keuren.
À vous de choisir le centre dans lequel vous faites contrôler votre voiture.

de elektriciteit laten keuren….
faire inspecter l'électricité….

De Kolmat producten zijn onafhankelijk getest en voorzien van toonaangevende keuren.
Les produits Kolmat sont testés de manière indépendante et dotés de labels de premier plan.

Wij cabine keuren 30% T/T goed
Nous cabine acceptons 30% T/T

A: Voor steekproef die, keuren wij de betaling goed door het Westenunie wordt verzonden,
A: Pour l'échantillon, nous acceptons le paiement envoyé par l'union occidentale,

De drukfasen keuren de planetarische toesteloppervlakte
Les phases d'impression adoptent la surface d'engrenage planétaire

De leden keuren de verplaatsing van de maatschappelijke zetel van het Belgische Rode Kruis naar de Stallestraat 96,
Les membres approuvent le déplacement du siège social de la Croix-Rouge de Belgique vers la rue de Stalle 96,

Betalingstermijn Wij keuren 10%-30%T/T vooraf, het saldo vóór de verzending
Terme de paiement Nous acceptons 10%-30%T/T à l'avance,

de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten keuren een resolutie goed over de versoepeling van controle bij de binnengrenzen.
les représentants des gouvernements des États membres adoptent une résolution concernant l'allégement des contrôles des personnes aux frontières.

Recht op een eerlijk proces: EU-lidstaten keuren wet inzake recht op informatie in strafprocedures goed.
Droit à un procès équitable: les gouvernements de l'Union approuvent une réglementation garantissant le droit des suspects à l'information dans les procédures pénales.