VOTENT - vertaling in Nederlands

• stemmen
• stemt
• stemden
• de stemmen
• aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Votent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand les gens votent.
Als mensen gaan stemmen.

Les hommes qui gagnent plus de 50 000$ votent pour Romney.
Mannen met 50 duizend en meer kiezen voor Romney.

Pourquoi seuls les citoyens votent?
Alleen Burgers hebben stemrecht.

Il est trop tard pour que les pierres votent.
Het is te laat voor de kiezels om te stemmen.

les résidents de Stockholm votent le jour du scrutin.
de inwoners van Stockholm te stemmen op de verkiezingsdag.

Dieu veut-il que les chrétiens votent?
Verwacht God van Christenen dat zij gaan stemmen?

Compliments au chef et sa mère votent vraiment 10.
Complimenten aan de chef-kok en moeder zeker te stemmen 10.

Celui pour qui les gens votent.
Dat is waar de mensen op stemmen.

Les gens populaires ne votent pas.
Populaire mensen blijken niet te stemmen.

Il n'y a pas moyen qu'ils votent pour un ancien linebacker de Tide.
Het bestaat niet dat zij op een linebacker gaan stemmen.

Du moins en théorie, car les petits États qui votent contre un grand doivent endurer des mesures de rétorsion.
Althans in theorie, omdat de kleine lidstaten die tegen de groten stemmen, represailles mogen verwachten.

outre leur fonction de contrôle du gouvernement, élaborent et votent les lois.
hebben de twee kamers tot taak het opstellen en aannemen van wetten.

Si les gens votent"Oui" dimanche, il y aura très peu de temps pour inverser la tendance.
Als het volk zondag 'ja' stemt, dan is er weinig tijd om het tij te keren.

S'ils sont illettrés en ce sens, ceux qui se rendent aux urnes ne savent pas pour quoi ils votent, pour qui ils votent, ils ne comprennent pas les programmes.
Als iemand die gaat stemmen functioneel analfabeet is, weet hij niet waarvoor hij stemt of op wie hij stemt..

soutenir le projet de loi, comme ceux qui votent pour moi.
iedereen dat deed, die in mijn voordeel stemden.

Il me prend ton argent. Et après ils votent. Nous perdons.
hij pakt jouw geld, en stemt dan wat hij zelf wil.

Visiblement, Louis Michel est parvenu à convaincre encore d'autres personnes et presque toutes les personnes présentes votent oui.
Blijkbaar heeft Louis Michel nog andere mensen kunnen overtuigen en stemt vrijwel iedereen ja.

sur la chaîne SBS6, les États Provinciaux de la Hollande du Nord votent contre la construction.
een dag na uitzending van deze actie op SBS6, stemt de Provinciale Staten van Noord-Holland tegen de bouw.

Où, les Républicains votent pour un Démocrate… Ils pensent qu'ils peuvent gagner aux élections générales nous avons demandé au manager de la campagne du Sen.
Waar Republikeinen op een Democraat stemde… die ze dachten te kunnen verslaan bij de verkiezingen.

C'est pourquoi les joueurs votent à la fin de chaque tournoi pour choisir laquelle des équipes a été la plus honnête.
Door de spelers wordt na ieder tornooi gestemd om te bepalen welk team het eerlijkst speelde.