TILLADE - traduction en Français

• permettre
• autoriser
• laisser
• admettre
• tolérer
• permettent
• permet
• permettant
• autorisent
• autorise
• laissez
• autorisez
• laissant
• laissons

Exemples d'utilisation de Tillade en Danois et leurs traductions en Français

Skolen skal tillade dette.
L'école a permis cela.

Det vil Parlamentet ikke tillade.
Cela ne sera pas autorisé par le Parlement.

Ingen farvestoffer er tillade.
Aucun colorant n'est autorisé.

Vælg de afsendere, hvorfra du vil tillade installering af software.
Sélectionnez les sources à partir desquelles les logiciels sont autorisés à être installés.

Toraen ville sandsynligvis tillade det.
La Torah aurait probablement permis cela.

Hvis jeg havde ladet min krop tillade det.
Si seulement mon corps me le permettait.

Jeg vil ikke tillade, at du taler til mig på den måde.
Tu es une incapable! Je ne vous laisserai pas me parler ainsi.

Det kan jeg ikke tillade, oberst, men det ved du godt.
Je ne peux pas le permettre, colonel, vous le Savez.

Hun kunne også tillade sig det.
Elle pouvait donc se le permettre, elle aussi.

Men ville Jehova tillade at hans navn blev udslettet?
Mais Jéhovah allait-il permettre qu'on efface son nom-mémorial?

Beboere må ikke spille eller tillade at blive spillet, enhver musikalsk.
Les résidents ne doivent pas jouer ou de permettre que soit joué, tout musical.

Kerope bækkener tillade dig at genskabe fortiden med dens nostalgiske lyde og udseende.
Kerope Cymbales permettent de recréer le passé avec ses sons nostalgiques et l'apparence.

Hvordan kan Gud tillade, at den slags sker?
Comment Dieu peut-il permettre que de telles choses se produisent?

Tillade eller forbyde optagelse( 25)
D'autoriser ou d'interdire la fixation(25)

USA vil tillade ubegrænset tilbageholdelse af migrantbørn.
Le gouvernement américain envisage d'autoriser la détention illimitée d'enfants migrants.

Surfing dårlige hjemmesider kan tillade malware til at komme ind i systemet.
Surf mauvais sites Web pourrait permettre d'entrer dans le système des programmes malveillants.

Du bør tillade omkring 60- 90 minutter. Mere.
Vous devriez prévoir environ 60 à 90 minutes. Plus.

Skulle Canada tillade logning af gamle vækst skove?
Le Canada devrait-il permettre l'exploitation forestière des forêts anciennes?

Vi kan ikke tillade, at den europæiske integrations fundament svækkes.
Nous ne pouvons nous permettre d'affaiblir les fondements de l'intégration européenne.

Vil du tillade, at det scenarie at udfolde sig?
Allez-vous vous permettre le scénario se dérouler?