AUTORISER - traduction en Danois

• tillade
• give tilladelse
• godkende
• bemyndige
• autorisere
• give mulighed
• må
• tillad
• tillader
• tillades
• bemyndiges
• godkendes
• gives tilladelse
• godkend
• godkendt
• giver mulighed

Exemples d'utilisation de Autoriser en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionnez"Autoriser les données locales à mettre en'.
Vælg derefter“ Tillad, at lokale data lagres”.

Objet: autoriser la création d'une entreprise commune dans le secteur de l'emballage souple.
Formålet er at godkende oprettelsen af et joint venture-selskab inden for fleksibel emballage.

Autoriser les bulles de se déplacer dans le présent écart de la tige.
Lad boblerne at bevæge sig i hullet til stede i stangen.

Autoriser d'autres personnes à accéder à des documents.
Giv andre personer adgang til dokumenter.

Autoriser tous les sites à afficher des fenêtres pop-up.
Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer.

Autoriser uniquement l'accès à certaines adresses IP.
Giv kun adgang til bestemte IP adresser.

Autoriser tous les sites à exécuter automatiquement les plug-ins.
Tillad, at alle websites automatisk kører plugins.

Autoriser l'acquisition par Valeo d'une partie d'ITT Industries Inc.
Godkendelse af Valeos overtagelse af en del af ITT Industries Inc.

Autoriser la création d'une entreprise commune entre les groupes pétroliers Texaco et Chevron.
Godkendelse af oprettelsen af et joint venture mellem oliekoncernerne Texaco og Chevron.

Votre banque a refusé d'autoriser le paiement de ce montant.
Din bank har afvist at autorisere betaling af dette beløb.

Vous devez autoriser leur installation.
Du er nødt til at tillade, at deres installere.

Autoriser cet homme à seulement.
At lade denne mand slippe.

Autoriser et gérer l'accès aux services de l'imprimante: DHCP.
Aktivere og administrere adgang til services på printeren: DHCP.

Autoriser le transfert transnational de biens et de technologies.
Muliggøre transnationale overførsler af varer og teknologi.

Vous pouvez autoriser Facebook et ses partenaires à diffuser des publicités sur
Du kan aktivere Twitter og deres partneres annoncering til

Autoriser pleinement l'emploi du thiabendazol(E233).
At give fuld godkendelse af brugen af thiabendazol( E233).

Nous autoriser uniquement un accès sécurisé.
Vi giver kun sikker adgang.

Autoriser Microsoft StaffHub à configurer des comptes pour les employés de terrain- Office 365.
Lad Microsoft StaffHub klargøre konti til medarbejdere uden skrivebord- Office 365.

Consultez ces instructions: Autoriser les utilisateurs à contacter d'autres utilisateurs Skype.
Se disse instruktioner: Giv brugerne kontakte andre Skype-brugere.

Nous ne pouvons autoriser que les pays dans lesquels nous proposons nos services.
Vi kan kun aktivere lande, som tilbyder vores tjenester.