Exemples d'utilisation de Lad en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad skildpadden faste i en dag.
Du lad os være.
Tu nous laisses tranquille.Send ham tilbage til Cambridge og lad fjolset gå.".
Giv mig noget mod smerten og lad mig dø.
Donnes-moi quelque chose pour la douleur, et laisses moi mourir.Lad hende gå! Måske vil han save hende over!
Lad dem ikke sige til dig,
Ne les laisse pas te direLad os beruse os i elskov, til morgenen.
Lad ham ikke slippe for, hvad han gjorde mod dig.
Ne le laisse pas s'en tirer après ce qu'il t'a fait.Lad mig se hendes brev igen.
Lad Filippo tilbringe noget mere tid sammen med mig, jeg beder dig?
Laisse Filippo passer plus de temps avec moi?Lad os tale om noget lidt mere muntert.
Lad ham ikke narre dig med hans snak om pligter op opofrelser.
Ne le laisse pas t'embobiner avec le devoir et le sacrifice.Lad det være kendt, at du har ambitioner!
Lad Marsha og hendes køtere sende D' Artagnan til nigger himmelen.
Laisse Marsha et ses chiennes envoyer d'Artagnan au paradis des nègres.Lad os gennemgå det som skete.
Montrez nous ce qui s'est passé.Lad ham ikke narre dig til at tro,
Ne le laisse pas te piéger à penserLad statsadvokaten granske det,
Montrez ça à l'avocat de la Ville.Hvis han kommer i din retning, lad ham ikke kommer fordi dig.
S'il vient vers toi, ne le laisse pas s'enfuir.Lad det være sagt med det samme: Jeg har været fan siden.
Derefter tørre vand tilføjer en lille smule olie og lad det brune lidt.
Eau sèche, puis ajoute un peu d'huile et laisse un peu brun.
