Exemples d'utilisation de Permettait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tant que leur santé le permettait, ils ont participé à la vie du village.
Ceci leur permettait de connaître une nouvelle manière d'enseignement.
La faible hauteur du châssis permettait de servir l'avion sans échelles.
Cela me permettait de le déguster encore plus.
Det gjorde, at jeg kunne nyde det endnu mere.La fente sur le magasin permettait de surveiller l'utilisation de munitions.
La conception de la voiture permettait l'installation sur lui le commandement d'un module.
La maladie ne me le permettait pas.
Nous sommes partis aussi vite que la politesse le permettait.
Jeg gik så hurtigt, som høfligheden tillod det.Le calendrier le permettait.
Tidsplanen tillader det.Seule Hollywood permettait cela.
Hollywood gjorde det kun være.Car consommer la pomme de l'arbre de la connaissance permettait.
At spise af æblet fra Kundskabens træ gjorde.sa conscience ne lui permettait pas d'être malhonnête.
Les groupes ayant reçu le médicament de comparaison actif ont été inclus pour vérifier que l'étude permettait de mesurer l'efficacité des médicaments dans le traitement de la dépression.
Grupperne med et aktivt sammenligningsstof blev inkluderet for at kontrollere, at undersøgelsen kunne måle, hvor effektive lægemidlerne var til behandling af depression.le système éducatif ne permettait pas aux étudiants d'appréhender l'histoire,
Elle était très lourde et permettait de transmettre une grande force ce qui en faisait une arme de défense très efficace capable de briser les os d'un assaillant[2].
Det var meget tung og fik lov til at overføre en stor kraft, gør det en meget effektiv forsvarsvåben stand til at bryde knogler fra en voldsmand.En outre, la feuille de route publiée sur le site Europa 9 permettait à toutes les parties prenantes de formuler des commentaires au moyen d'un formulaire de réponse en ligne.
Desuden blev køreplanen offentliggjort på webstedet Europa 9, hvilket gav alle interessenter mulighed for at komme med feedback via en online-svarformular.Cela permettait de se déplacer facilement et rapidement et le coût de
Det gav en hurtig og nem måde at komme rundt,leurs corps réagissaient plus efficacement, ce qui permettait de meilleures performances,
Cette base permettait de contrôler les communications maritimes de l'otan dans la mer adriatique,
Denne base lov til at styre de kommunikationslinjer til søs for NATO i adriaterhavet,Une étude par 2015 a montré que la supplémentation en graines de lin permettait de réduire les bouffées de chaleur chez les femmes ménopausées sans aucun effet secondaire grave(26).
En 2015 undersøgelsesundersøgelse fandt ud af, at hørfrøtilskud hjalp med at reducere hot flashes hos postmenopausale kvinder uden alvorlige bivirkninger( 26).
