PERMETTANT - traduction en Danois

• kan
• gør det muligt
• tillader
• giver
• muliggør
• at lade
• der giver mulighed
• således
• der hjælper
• hvorved
• sikrer
• derved
• hvormed
• at aktivere
• i stand

Exemples d'utilisation de Permettant en Français et leurs traductions en Danois

une image de disque préinstallée est aussi disponible, permettant d'essayer encore plus facilement Debian GNU/Hurd.
er et præinstalleret aftryk også tilgængeligt, som gør det endnu lettere at prøve Debian GNU/Hurd.

moteur de recherche va être modifié sans que vous le permettant, et qui est assez difficile à manquer.
søgemaskinen vil være ændret, uden at du gør det, og det er temmelig svært at gå glip af.

il est doté d'une vaste gamme de fonctions avancées permettant de maîtriser facilement la qualité et l'orientation de la lumière.
utrolig intuitiv betjening og en række avancerede funktioner, som gør det nemt at styre lysets kvalitet og retning.

dans le panneau Identité de la boîte de dialogue Préférences les informations permettant au tampon d'indiquer votre nom,
oplysninger fra computeren og fra panelet Identitet i dialogboksen Indstillinger, så du kan angive navn,

partager des histoires leur permettant d'améliorer leur vie
dele historier, der kan hjælpe dem med at forbedre deres liv

d'autres liens utiles permettant de protéger votre sécurité en ligne.
andre nyttige links, der kan hjælpe med at beskytte din sikkerhed online.

Le profil d'utilisateur est l'une des fonctionnalités de réseau social de SharePoint Online permettant aux employés de collaborer facilement et de partager des connaissances.
En brugerprofil er en af de sociale funktioner i SharePoint Online, som gør det nemt for medarbejderne at samarbejde og dele viden.

Nous pouvons en outre vous offrir un accès à des fonctions tierces vous permettant de publier du contenu sur votre/vos compte(s)
Endvidere kan vi give dig adgang til tredjepartsfunktioner, der lader dig opslå indhold på din(e)

Le format hybride du programme combine les cours offerts sur place et en ligne permettant une facilité d'accessibilité
Hybridformatet af læseplanen kombinerer kurser, der leveres på stedet og online, hvilket gør det lettere at få adgang til

un connecteur Thru numérique AES/EBU de XLR permettant de connecter le moniteur à une gamme de matériels numériques externes.
en XLR AES/EBU digitale Thru-stik så du kan tilslutte monitorene til en række eksterne digitale enheder.

Lorsque vous surfez sur le Web, les publicitaires peuvent utiliser les caractéristiques de votre appareil pour créer une« empreinte digitale» permettant de vous traquer.
Når du surfer på nettet, kan din enheds kendetegn blive brugt af annoncører til at oprette et“ fingeraftryk” for at kunne spore dig.

sont des protocoles permettant à différents types d'ordinateurs de communiquer entre eux.
er protokoller, der lader forskellige computertyper kommunikere med hinanden.

qui sont essentiellement des comptes itinérants permettant de synchroniser les paramètres
som hovedsageligt er roaming-konti, som giver dig mulighed for at synkronisere indstillinger

d'une entrée analogique permettant de connecter et de mixer des sources audio provenant de deux dispositifs.
har en USB-tilslutning og en analog indgangsport så du kan tilslutte og blande lyden fra op til to enheder.

Chaque ICON est aussi équipée d'un nombre d'options de personnalisation permettant de profiter de n'importe quelle position vous convenant le plus.
Hver ICON er også udstyret med en række tilpasningsmuligheder, så du kan nyde hvilken som helst position, der passer dig bedst.

il y a un système d'interconnexion permettant de connecter plusieurs chevalets ensemble pour mètres de protection des câbles.
der er en interlinking system, så du kan forbinde flere broer sammen for m af kabel beskyttelse.

le fluorure de sodium 18F, permettant de diagnostiquer le cancer des os.
et nyt radiofarmaceutisk middel, 18F-natriumfluorid, for at kunne diagnosticere knoglekræft.

élaborer un plan permettant de faire face à ces changements.
at udvikle en plan for at kunne håndtere disse ændringer.

Vous vous engagez avec un éventail de compétences de la justice pénale d'un point de vue biblique, vous permettant de poursuivre une carrière qui va au-delà de la simple application d'un ensemble de règles pour aider les coeurs de blesser les gens.
Du vil engagere dig i et spektrum af strafferetlige færdigheder fra et bibelsk perspektiv, så du kan forfølge en karriere, der går ud over blot at håndhæve et sæt regler for at hjælpe hjerterne til at skade mennesker.

Le XONE: DB4 dispose d'un quad core FX, permettant à chaque canal d'avoir son propre système de détection FX Banque
XONE: DB4 har en quad FX core, gør det muligt til hver kanal at have sin egen FX bank og BPM detection system,