UTILISATION - traduction en Allemand

• Verwendung
• Nutzung
• Einsatz
• Anwendung
• Gebrauch
• verwenden
• Bedienung
• Bedienen
• Betrieb
• nutzen
• Verbrauch
• Inanspruchnahme
• Umgang
• Handhabung
• Benützung

Exemples d'utilisation de Utilisation en Français et leurs traductions en Allemand

Ces modèles sont également parfaits pour une utilisation à la production et au contrôle qualité.
In Fertigungen sowie für die Qualitätskontrolle sind diese Modelle ebenfalls ideal einsetzbar.

Utilisation stationnaire avec support de table.
Stationär einsetzbar mit Tischhalterung.

Utilisation variée pour la distillation de l'eau,
Vielseitig einsetzbar für die Destillation von Wasser,

Utilisation variable, également avec des composants d'autres fabricants.
Variabel einsetzbar auch mit herstellerfremden Komponenten.

Utilisation des antibiotiques dans le traitement des infections des voies respiratoires.
Der Einsatz von Antibiotika in der Behandlung von Infektionen der Atemwege.

Utilisation flexible(intérieur et extérieur).
Flexibel einsetzbar(Indoor sowie Outdoor).

Cartouche réduisant les odeurs pour utilisation avec le filtre FX- 200 Exo Terra(PT3630) pour tortues.
Geruchsreduzierender Ersatzeinsatz für den Gebrauch im Exo Terra FX-200 Filter für Schildkrötenbecken(PT3630).

Utilisation diversifiée Le Hyperion BarMaster peut être utilisé pour régler tous les produits Hyperion.
Vielseitig einsetzbar Der Hyperion BarMaster kann zur Einstellung aller Hyperion Produkte verwendet werden.

Cartouches de charbon de rechange pour utilisation avec le filtre FX- 200 Exo Terra(PT3630) pour tortues.
Ersatzaktivkohleeinsätze für den Gebrauch im Exo Terra FX-200 Filter für Schildkrötenbecken(PT3630).

Il est particulièrement utile pour une utilisation sur les toilettes ou dans le lit.
Es ist besonders nützlich, auf der Toilette oder im Bett zu verwenden.

Poi rcentage d'entreprises signalant une très bonne et/ou bonne utilisation.
Roz entualer Anteil der Firmen, die eine sehr gute und/oder gute Ausnutzung meldeten.

Pou rcentage d'entreprises signalant une très bonne et/ou bonne utilisation.
F rozentualer AnteiI der Firmen, die eine sehr gute und/oder gute Ausnutzung meldeten.

La collaboration en matière d'armement exige une attention particulière quant à la technologie à utilisation double.
Die Rüstungszusammenarbeit erfordert eine besondere Beachtung der Technologien mit doppeltem Verwendungszweck.

Autonomie élevée et utilisation flexible.
Hohe Autonomie und flexibel einsetzbar.

Haute qualité et adapté à une utilisation dans des environnements de lavage.
Hohe Qualität und geeignet für die Nutzung in Umgebungen, in denen Abspülungen stattfinden.

Orifice de 3" à 4"(de 76 à 102 mm) pour une utilisation maximale de la puissance.
Bis 4"(76 bis 102 mm) Öffnung für maximale Ausnutzung der Leistung.

Nous serons heureux de les examiner afin de déterminer si leur utilisation par Bosch est réalisable.
Gerne überprüfen wir, ob eine Verwertung Ihrer Erfindung durch Bosch möglich ist.

Pour une utilisation claire centralisée des systèmes de reliure, Muller Martini offre le
Für eine übersichtliche und zentrale Bedienung der Hardcover-Systeme bietet Müller Martini den Tele-Commander für die Diamant

Conduite de véhicules et utilisation de machines Filgrastim HEXAL n'a aucune influence sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Filgrastim HEXAL hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

spots halogènes et une utilisation commode.
Halogenstrahler und komfortable Bedienung.