Exemples d'utilisation de Anwendung en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und natürlich darf die Anwendung dieser Mittel nicht in einen Widerspruch zu den Richtlinien des Programms geraten.
Ia ÷ ib Eigensicherheit: Anwendung von Komponenten die nicht in der Lage sind Zündquellen zu bilden.
Ia ÷ ib Sûreté intrinsèque: emploi de composants ne pouvant produire ni arcs ni étincelles.Der diastolische Druck reagiert auf das Medikament, indem es nur bei regelmäßiger Anwendung über einen längeren Zeitraum(mehrere Wochen) reduziert wird.
La pression diastolique répond au médicament en réduisant uniquement avec une utilisation régulière pendant Dank seiner spielerischen Anwendung sorgt der Fitness-Ring für langanhaltende Motivation und einen hohen Spaßfaktor.
Grâce à son emploi ludique, le cercle de fitness garantit une motivation constante et un plaisir élevé.Art der Anwendung:, um die Mischung nach den folgenden Anteilen vor:
Mode d'emploi: pour préparer le mélange selon les proportions suivantes:Checkland der“”soft Systeme Methodik”” ist eine Antwort auf Schwierigkeiten bei der Annäherung von harten Systemen Anwendung(Engineering) zu denken Business-Probleme.
La méthodologie des systèmes souples”” de Checkland est une réponse Ihre Anwendung finden sie überall dort, wo die Temperatur mit hoher Genauigkeit überwacht werden muss.
Il trouve son emploi partout où la température doit être surveillée avec la plus grande précision.Art der Anwendung: nach der Prüfung der Farbe Ergebnis auf einer Haarsträhne, Haare waschen mit
Mode d'emploi: après avoir testé le résultat de la couleur sur une mèche de cheveux,durch ständige regelmäßige Anwendung können Sie Ihre Beckenbodenmuskulatur stärken,
et grâce à une utilisation régulière constante,Bei regelmäßiger Anwendung wird die Wiederherstellung des mikrobiologischen Gleichgewichts festgestellt,
Avec une utilisation régulière, on note la restauration de l'équilibre microbiologique,Art der Anwendung: teilen trockenes Haar in zwei kleinere Abschnitte, wobei jeder Abschnitt
Mode d'emploi: diviser les cheveux secs en deux sections plus petites,Art der Anwendung: in einem nicht-metallischen Schale
Mode d'emploi: dans un bol non métalliqueFacebook sagt jeder Anwendung muss eine"App Detail Seite haben,"Entworfen, um uns" zu sehen, was macht ein
Facebook affirme que toutes les applications doivent avoir une page"détail app,"Conçu pour permettre de" voir ce qui rend une Modifizierung und Anwendung von thermoplastischen Polyurethanen,
Art der Anwendung: finden Sie die Höhe des Tons angewendet werden
Mode d'emploi: trouver la hauteur de ton être appliquéMaximale Plasma-Konzentrationen werden zirka sieben Stunden nach Anwendung der Retardtabletten gemessen, und Steady-State-Plasma-Spiegel werden bis zum sechsten Tag nach Anwendung erreicht.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes approximativement 7 heures après administration des comprimés à libération prolongée et les concentrations plasmatiques à l' état d'équilibre sont atteintes au bout du sixième jour d'administration.Therapiebedingungen durchgeführt werden siehe„Tagesdosis und Zeitpunkt der Anwendung“.
de traitement comparables voir« doses quotidiennes et horaires d'administration».nach wiederholter Anwendung des Tierarzneimittels bei Kühen vor.
la molécule endogène(bG-CSF) après une utilisation répétée du produit chez les vaches.tägliche Einmalgabe, die nicht zusammen mit Nahrungsmitteln eingenommen werden darf siehe„Art der Anwendung“ unten.
ne doit pas être administrée avec de la nourriture voir ci-dessous« Mode d'administration».als 50 mg Fertigpen zur Verfügung, die zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen nicht geeignet sind.
stylo prérempli de 50 mg, qui ne conviennent pas pour une utilisation chez l'enfant et l'adolescent.
