UTILISATION - traduction en Italien

• uso
• utilizzo
• utilizzazione
• impiego
• utilizzare
• usare
• l'uso
• ricorso
• usa
• sfruttamento

Exemples d'utilisation de Utilisation en Français et leurs traductions en Italien

Utilisation maximale de l'espace,
Sfruttamento ottimale dello spazio,

Pour les enfants jusqu'à l'âge de 2 ans- Utilisation et de la dose doit être déterminée par le médecin.
Bambini fino ai 2 anni di età- Usa ed il dosaggio deve essere determinato dal medico.

Utilisation d'instruction avec les CD
Usare con istruzione CD

Mold- ID de Balluff garantit une utilisation optimale des outils grâce à une traçabilité précise,
Mold-ID di Balluff garantisce l'ottimale sfruttamento degli utensili grazie alla precisa tracciabilità,

Utilisation de l'aiguille ou la seringue
Usa l'ago/ siringa

Utilisation"Find PST File" option pour rechercher votre fichier PST corrompus ou cliquez sur"Sélectionner un profil Outlook»
Usare"Trova file PST" per cercare il tuo file corrotto PST o cliccare su"Profilo Selezionare

Produits utilisés en agro-alimentaire(arômes, additifs,), réponse par les OGM à une plus grande segmentation du marché, utilisation des"niches" ainsi créées.
Prodotti utilizzati nell'industria agroalimentare(aromi, additivi), risposta da parte degli organismi modificati geneticamente ad una maggiore segmentazione del mercato, sfruttamento delle nicchie in tal modo create.

Utilisation Remo PowerPoint Outil de Réparation pour réparer rapidement le fichier PPS en quelques clics!
Usa lo strumento di riparazione Remo PowerPoint per riparare rapidamente il file PPS in pochi click!

Utilisation avec précaution quand l'administration concomitante avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4 ou de la PgP ne peut être évitée.
Usare cautela quando la co-somministrazione di moderati inibitori del CYP3A4 o della PgP non può essere evitata.

Les clients comme buttinette sont convaincus par ce concept aux possibilités multiples, garantissant une utilisation optimale de l'espace de l'entrepôt.
I clienti come buttinette sono entusiasti di questo poliedrico sistema che garantisce uno sfruttamento ottimale del magazzino.

une bouteille sur le comptoir utilisation, transfert des cendres, des cendres sur l'utilisation des voyous….
bottiglia Usa il countertop, Pick up cenere, cenere Usa il teppisti.

JackBox, se propose de connecter votre contenu vidéo à un système de lightbox, sans utilisation de shortcode ou de création de galeries.
JackBox, propone di collegare il contenuto video ad un sistema senza usare lightbox shortcode o la creazione di gallerie.

Le périmètre des jambes permet une assise confortable pour tous les clients avec des extensions à la fois ouverte et fermée également assurer une utilisation maximale de la surface disponible.
Le gambe perimetrali permettono una comoda seduta per tutti gli ospiti con le allunghe sia aperte sia chiuse garantendo anche il massimo sfruttamento della superficie disponibile.

Utilisation de votre temps à bon escient fait toute la différence pour maximiser votre temps à la pêche".
Usa il tuo tempo fa saggiamente la differenza per massimizzare il tempo a pescare.

toujours la légalité si vous vivez dans un pays où les stéroïdes anabolisants utilisation est interdite sans ordonnance;
sempre la legalità se vivete in un paese dove usare steroidi anabolizzanti è vietato senza prescrizione medica;

Avec le système d'optimisation de coupe professionnel OptiBase V-Cut de HOLZ-HER, vous obtenez toujours le meilleur résultat d'optimisation grâce à une parfaite utilisation des matériaux.
Con l'ottimizzazione professionale del taglio OptiBase V-Cut di HOLZ-HER otterrete sempre il miglior risultato grazie allo sfruttamento perfetto del materiale.

aller fêter Noël. Utilisation.
andare a festeggiare il Natale. Usa.

par exemple utilisation des fonds marins(exploitation des ressources minérales de la mer;
ad esempio: sfruttamento dei fondali marini(sfruttamento delle risorse minerarie marine;

Lorsqu'il s'agit d'une utilisation à des fins de sécurité publique ou aux fins d'une procédure administrative ou juridictionnelle;
Allorché si tratta di impieghi per fini di sicurezza pubblica o per effetto di una procedura amministrativa o giurisdizionale;

Utilisation du produit intérieur brut aux prix du marché(%) Utilisation du produit intérieur brutaux prix du marché(Mrd Eur)
Impieghi del prodotto interno lordo ai prezzi di mercato(%) 17 Impieghi del prodotto interno lordo ai prezzi di mercato(Mrd Eur)