COMMANDES - traduction en Italien

• comandi
• ordini
• controlli
• ordinazioni
• ordinativi
• commesse
• azionamenti
• timone
• comando
• controllo
• ordine
• ordinazione

Exemples d'utilisation de Commandes en Français et leurs traductions en Italien

Un grand nombre de fois je parle aux gens à propos des commandes en ligne.
Un sacco di volte parlo con persone di ordinazione online.

Ce n'est pas toi qui commandes.
Non sei tu che comandi.

Donc, tu commandes.
E cosi' tu ordini.

Ma tête te commande ou tu commandes ma tête?
La mia testa ti comanda o tu comandi la mia testa?

J'adore que tu commandes pour moi.
Mi piace che tu ordini per me.

Commandes Interface tactile avec volume haut/bas,
Controlli Interfaccia touch con volume su/giÃ1,

Pour activer cette fonctionnalité ouvrez Paramètres-> Commandes-> Touches de volume.
Per attivare questa funzionalità Impostazioni aperti-> Controlli-> pulsanti del volume.

Ou les commandes d'un vaisseau dans ce secteur.
Al comando di navi in questo settore.

cliquez sur le bouton Plus de commandes dans le groupe Commandes.
fare clic sul pulsante Altri controlli nel gruppo Controlli.

Manipule ces commandes.
Fa' qualcosa con questi comandi!

Thomas, J'aimerais que tu vérifies les commandes du rayon femme.
Thomas, vorrei controllare l'ordine del reparto abbigliamento.

Il y a deux commandes, une pour absorber l'électricité et l'autre, pour la répliquer.
Con due comandi. Assorbire l'elettricita', e replicarla.

Vous acceptez les commandes?
Accettate richieste?

Les commandes sont très différentes.
Questi comandi sono molto diversi.

Nous sommes tous motivés pour obtenir des commandes motrices pour piloter des bras robotisés.
Eravamo tutti concentrati sui comandi motore per il movimento del braccio.

Le personnage incarné par le joueur est aux commandes d'un hoverboard.
Il giocatore assume il comando di uno dei signori di Nevendaar.

Aucune modification nécessaire côté commandes(PLC/cartes DCS).
Nessun cambiamento necessario sul lato di controllo(schede PLC/DCS).

Blocs pour commandes hydrauliques.
Blocchi di controllo per l'idraulica.

Les Commandes sont traitées en temps opportun après la vérification de paiement.
Gli Ordini hanno procedato attuale dopo la verifica di pagamento.

Une fois les Commandes finalisées, Vilebrequin confirme celles-ci aux Clients par courriel.
Una volta completati, Vilebrequin conferma gli Ordini ai Clienti per posta elettronica.