REGELAARS - vertaling in Frans

• régulateurs
• commandes
• contrôleurs
• détendeurs
• variateurs
• dispositifs
• régulateur
• réglages
• des contrôles

Voorbeelden van het gebruik van Regelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De regelaars zijn eenvoudig te initialiseren
Les régulateurs sont faciles à initialiser

U kunt een beknopte beschrijving van vensters, regelaars en andere elementen van de GarageBand-interface bekijken zonder het programma te sluiten
Obtenez une brève description des fenêtres, commandes et autres éléments de l'interface de GarageBand sans quitter l'application

Met manuele menger, compleet met wielen, regelaars en slangen van ± 7,5 m, aluminium binnentank.
Système avec agitateur manuel, roues, régulateurs et tuyaux jumelés de ± 7,5 m. Muni d'une cuvette en aluminium.

Alle FAULHABER regelaars berekenen de geschatte windingstemperatuur op basis van de omgevingstemperatuur en de gemeten stroom.
Tous les contrôleurs FAULHABER calculent une température de bobinage estimée sur la base de la température ambiante et du courant mesuré.

QuickTime Player gebruikt regelaars op het scherm die lijken op die van een cd- of dvd-speler.
QuickTime Player utilise des commandes à l'écran semblables à celles d'un lecteur de CD ou de DVD.

fittings en regelaars voor apparatuur die op lpg werkt
raccords et régulateurs pour les appareils fonctionnant au GPL

Door olie vervuilde regelaars, vervuilde gasinstallaties
Détendeurs souillés par l'huile, installations à gaz encrassées

U kunt met de andere regelaars het volume aanpassen
Vous pouvez utiliser les autres commandes pour régler le volume

Ontvangst status van de regelaars kan worden verkregen via broadcast UDP(zonder permanente verbinding)
L'état de réception des contrôleurs peut être obtenu via la diffusion UDP(sans connexion permanente)

maar… er zit metaal in de elektrolytische regelaars.
métal dans le toubray. Mais il y a du métal dans les régulateurs d'électrolyte.

De hoge nauwkeurigheid van de Witt regelaars maakt onmiddellijk aanspreken van de cryogene voeding mogelijk in het geval van vermogensverlies in de generator.
La haute précision des détendeurs Witt permet une réponse immédiate de l'alimentation cryogénique lorsque les performances du générateur diminuent.

De Sub- en bovenste octaven zijn voorzien van aparte regelaars, met Sub wordt gecontroleerd door links van de eenheid.
Le sous-marin et les Octaves supérieures disposent de commandes séparées, avec Sub étant contrôlée par la gauche de l'appareil.

Regelaars voor de gas/lucht-verhouding voor met gas gestookte branders
Dispositifs de régulation du rapport air/gaz pour brûleurs à gaz

persluchtdrogers en regelaars.
des sécheurs et des contrôleurs.

Daarom, er is een grote grijze gebied, met regelaars floundering in het midden.
Donc, il y a une énorme région grise, avec les régulateurs patauger dans le centre.

De AT+ heeft een veelzijdig bereik aan regelaars voor geluidsbewerking, samen met een zeer muzikaal overdrive circuit om meeslepende lead-klanken
L'AT+ dispose d'une gamme polyvalente de commandes de paramétrage sonore, ainsi que d'un circuit d'overdrive extrêmement

Alle connectoren en de regelaars kunnen na de installatie worden verzegeld,
Tous les connecteurs et les réglages peuvent ensuite être scellés

Bovendien vallen door olie vervuilde regelaars niet onder onze fabrieksgarantie,
En outre, les détendeurs encrassés n'entrent pas dans notre garantie du fabricant,

Het lijkt erop dat ik de PDO mapping van de FAULHABER regelaars niet kan wijzigen met mijn CAN-master.
Je n'arrive pas à changer le mappage PDO des contrôleurs FAULHABER à l'aide de mon maître CAN.

Regime szhiganiya tvloeit om volgens de operatie ontwikkeling topok voor, van de branders, van de regelaars en gelijkaardige apparaten zich te beheersen.
Il faut contrôler le régime de la combustion conformément aux notices d'exploitation topok, les becs, les régulateurs et les installations semblables.