ATTRIBUTIONS - vertaling in Nederlands

• bevoegdheden
• toewijzingen
• opdracht
• toekenningen
• gunningen
• attributies
• ambtsbevoegdheden
• bevoegheden
• toeschrijvingen
• takenpakket
• volkstuinen
• bevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Attributions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'assemblée générale de la compagnie des notaires a pour attributions.
De algemene vergadering van het genootschap van notarissen heeft tot taak.

A la lecture du rapport annuel des attributions de logements de la Régie foncière la question de la rotation des locataires dans les logements communaux peut se poser.
Bij de lezing van het jaarverslag van de toewijzingen van huisvestingen van de Grondregie kan de vraag van de rotatie van de huurders in de gemeentehuisvestingen zich stellen.

La structure et les attributions du nouveau corps européen de garde-frontières
De structuur en de opdracht van de nieuwe Europese grens-

des téléphones à plusieurs utilisateurs à la fois en important les attributions à partir d'un fichier XML.
u ook lijnen en telefoons aan gebruikers toewijzen door de toewijzingen te importeren uit een XML-bestand.

Toutefois, les attributions postérieures au 1er janvier 2007 prennent effet à compter de la campagne de commercialisation 2007/2008.
Toekenningen die na 1 januari 2007 plaatsvinden, worden evenwel vanaf het verkoopseizoen 2007/2008 van kracht.

Cet objectif vise entre autres à définir clairement les attributions et le financement de la radiodiffusion publique.
Daarbij inbegrepen is een duidelijk omschreven opdracht en een financiering voor de openbare omroep.

Revenir aux résultats de recherche Il existe deux types de rapports Skype Connect™: attributions mensuelles et rapports d'utilisation circonstanciés.
Terug naar zoekresultaten Er zijn twee soorten Skype Connect™-rapporten: maandelijkse toewijzingen en gedetailleerde gebruiksrapporten.

S'agissant des attributions illégales de gré à gré, la plupart des Etats membres n'envisagent pas à l'heure actuelle de mettre en place des mécanismes de recours spécifiques.
En wat de onwettige onderhandse gunningen betreft, zijn de meeste lidstaten momenteel niet van plan om specifieke beroepsprocedures in te voeren.

Ies jugements statuant sur les recours formés contre les ordonnances du juge-commissaire rendues dans les limites de ses attributions.
De vonnissen waarbij uitspraak wordt gedaan op het beroep tegen de beschikkingen die de rechter-commissaris heeft gegeven bij de vervulling van zijn opdracht.

dans la limite de leurs attributions respectives.
binnen de limiet van hun respectievelijke toekenningen.

La Globe 228 est une de ses plusieurs attributions dans la société et dans le monde du design intérieur.
De Globe 228 is een van zijn vele attributies aan de maatschappij en de wereld van interieurdesign.

Aucune des personnes qui portent la responsabilité de la crise financière n'entre dans le cadre des attributions de ces agences.
Geen van de mensen die je de schuld kunt geven van de financiële crisis, valt onder de opdracht van deze autoriteiten.

Le conseil d'administration règle les conditions et modalités de ces attributions et de cette collaboration.
De raad van bestuur regelt de voorwaarden en de wijzen van deze toekenningen en van deze samenwerking.

Les attributions du Cabinet du Président
De bevoegheden van het Kabinet van de Voorzitter

cela découle implicitement des attributions telles qu'énumérées à l'article 3.
verklaart dat het impliciet uit de attributies zoals opgesomd in artikel 3 voortvloeit.

Les jugements statuant sur les recours formés contre les ordonnances du juge-commissaire rendues dans les limites de ses attributions.».
De vonnissen waarbij uitspraak wordt gedaan op het beroep tegen de beschikkingen die de rechter-commissaris heeft gegeven bij de vervulling van zijn opdracht».

remettra copie des documents décrivant les attributions transmis à l'administration.
zal hij de aan de administratie overgemaakte documenten die de toekenningen beschrijven, beogen en een kopie ervan afgeven.

Une étude approfondie permettra de revoir les attributions et de clarifier le fonctionnement de cet important atelier bruxellois du XVIe siècle.
Deze diepgaande studie moet de onderzoekers in staat stellen de toeschrijvingen te herzien en een nieuw licht te werpen op de werking van dit belangrijke Brusselse atelier uit de 16e eeuw.

Toutes les fonctions en image Les carrières et les attributions diffèrent en fonction du niveau de la fonction.
Alle functies in beeld De loopbanen en het takenpakket verschillen naargelang het niveau van de job.

Dans le secteur, nous constatons d'ores et déjà que les attributions des employés administratifs s'élargissent.
In de sector zien we nu al dat het takenpakket van administratief bedienden breder wordt.