EXERCICES - vertaling in Nederlands

• oefeningen
• boekjaren
• begrotingsjaren
• trainingen
• dienstjaren
• jaren
• boren
• lichaamsbeweging
• werkjaren
• oefening
• training
• boekjaar
• begrotingsjaar
• dienstjaar

Voorbeelden van het gebruik van Exercices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exercices de 2 à 3 h:
Inspanningen 2-3 uur:

Prévoyez de faire vos exercices 1 à 2 heures après un repas léger.
Plan uw inspanning 1- 2 uur na een lichte maaltijd.

Aucun correctif basé sur les perceptions des exercices antérieurs ne sera admis.
Correctie op basis van de inning voor de vorige dienstjaren is niet toegestaan.

Ce résultat inclut les résultats comptables cumulés des exercices antérieurs.
In dat resultaat zijn de gecumuleerde boekhoudkundige resultaten van de voorgaande dienstjaren begrepen.

Devraient parler à leur médecin et de comprendre les meilleurs exercices pour eux.
Moeten ook spreken met hun arts en begrijpen van de beste oefeningen voor hen.

Pour les patients hypertendus, il existe également des exercices pour lutter contre l'hypertension.
Voor hypertensieve patiënten bestaat er ook beweging om hoge bloeddruk te bestrijden.

Il n'est pas rare de sentir la tension que vous commencerez ces exercices.
Het is niet ongebruikelijk om de spanning voelen als u begint met deze oefeningen.

Démarrage des exercices facilité.
Gemakkelijke start van de oefening.

Ils ont rejoint l'équipe médicale vietnamienne pour aider les patients à effectuer leurs exercices.
Samen met het Vietnamees medisch team hielpen ze de patiënten bij hun oefeningen.

structurent l'entretien et donnent des exercices ou conseils.
structureren het gesprek en geven opdrachten of adviezen.

Il aime faire ses exercices.
Hij houdt ook van de oefeningen.

Combien de fois par semaine faites-vous des exercices?
Hoe vaak per week doe je aan sport?

Le support pour genoux peut être dégagé pour réaliser les exercices sans assistance.
De kniesteun kan worden opgeklapt voor oefeningen zonder hulp.

Descends de là et commence les exercices au sol.
Kom uit dat ding en begin met oefeningen op de mat.

Ce sont juste des exercices militaires.
Dat zijn maar exercities.

Il s'agit des dépenses autorisées pour les différents exercices.
Het betreft hier de voor de respectieve begrotingsjaren toegestane kredieten.

Ce thème général est appliqué de manière intégrée aux exercices des cellules de commandement(TTX en CPX)
Dit algemeen thema wordt op een geïntegreerde manier aangewend voor de trainingen van de commandocel( TTX

Mes exercices sont beaucoup plus intense,
Mijn trainingen zijn veel meer extreme, ik voel me

De la révision du cadre financier pluriannuel pour les exercices 2009 et 2010 afin de permettre le financement intégral du plan européen pour la relance économique en 2010.
De herziening van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2009 en 2010, teneinde een volledige financiering van het EERP in 2010 mogelijk te maken.

Lors de l'utilisation des exercices de plumes, ils peuvent perdre leur direction
Bij het gebruik van veer boren kunnen zij hun richting verliezen