LICHAAMSBEWEGING - vertaling in Frans

• exercice
• activité physique
• entraînement
• l'exercice physique
• mouvement physique
• exercices
• activités physiques
• les exercices physiques

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsbeweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het nemen van regelmatige lichaamsbeweging.
en prenant séance d'entraînement normale.

Een uitgebalanceerd dieet, veel slaap en regelmatige lichaamsbeweging maken deel uit van een gezonde levensstijl!
Une alimentation équilibrée, beaucoup de sommeil et des exercices réguliers font partie d'un mode de vie sain!

Geen betekenis wordt aan de noodzaak voor een gereguleerd dieet en lichaamsbeweging ook routine.
Aucune importance est fourni à la demande pour un régime alimentaire réglementé ainsi que entraînement régulier.

rust, voldoende lichaamsbeweging, vier maaltijden per dag.
et du repos, activité physique adéquate, quatre repas par jour.

We herhalen vaak dat gezonde voeding en voldoende lichaamsbeweging van belang zijn gedurende ons hele leven,
On répète souvent qu'une alimentation saine et suffisamment d'activités physiques sont importantes durant toute la vie,

Tijdens de behandeling zijn matige lichaamsbeweging, gezonde voeding
Pendant le traitement, des exercices modérés, des aliments sains

Er zijn eigenlijk ook al gaan gek evaluaties van die personen die hekel aan lichaamsbeweging.
Il y a effectivement été même raves évaluations de ces gens qui n'aiment pas d'entraînement.

Van alle componenten van de gezondheid van mannen(levensstijl, lichaamsbeweging, goede nachtrust)
Parmi toutes les composantes de la santé masculine(mode de vie, activité physique, bon repos),

Dit wordt vergemakkelijkt door regelmatige lichaamsbeweging(joggen in de ochtend,
Ceci est facilité par des activités physiques régulières(courir le matin,

doe regelmatige lichaamsbeweging.
et faire des exercices réguliers.

vitamine D(via voeding of supplementen) en regelmatige lichaamsbeweging.
vitamine D(par l'alimentation ou de suppléments) et une activité physique régulière.

Uit de enquête blijkt dat vooral de plaatselijke autoriteiten meer kunnen doen om lichaamsbeweging te promoten.
L'enquête montre que les autorités locales, en particulier, pourraient en faire plus pour encourager les citoyens à pratiquer davantage d'activités physiques.

De opdracht dosis van het supplement verbruik samenvalt voor zowel lichaamsbeweging en niet-oefening dagen.
Le dosage conseillé de la consommation de suppléments est le même pour les deux exercices, ainsi que les jours d'entraînement non.

De opdracht dosis van het supplement verbruik samenvalt voor zowel lichaamsbeweging en niet-oefening dagen.
La dose chargé de l'utilisation de supplément est le même pour les deux exercices et les jours d'exercice non.

actieve spellen, lichaamsbeweging, heeft het lichaam meer zuurstof nodig dan normaal.
les jeux actifs, les exercices, le corps a besoin de plus d'oxygène que d'habitude.

Welzijn Sport en lichaamsbeweging zijn onvermijdelijk om u goed te voelen,
Le sport et les activités physiques sont incontournables pour se sentir bien…

WelzijnOntdekken Sport en lichaamsbeweging zijn onvermijdelijk om u goed te voelen, maar na de inspanning is het tijd voor een opkikker!
Bien-être Découvrir Le sport et les activités physiques sont incontournables pour se sentir bien…!

zou dus niet mogen loskomen tijdens lichaamsbeweging, zwemmen, sauna of douchen.
ne devrait donc pas se décoller durant les activités physiques, la baignade, le sauna ou sous la douche.

Er is een trail systeem, gemakkelijk bereikbaar vanaf de boerderij voor wandelingen en lichaamsbeweging.
Il existe un système de sentiers facilement accessible depuis la ferme pour les promenades et les exercices.

Met lichaamsbeweging en voeding plan,
Avec l'entraînement et régime alimentaire,