LICHAAMSBEWEGING - vertaling in Duits

• Bewegung
• Übung
• Training
• Sport
• körperliche Aktivität
• körperliche Betätigung
• Körperbewegung
• körperliche Ertüchtigung
• körperlicher Aktivität
• körperlicher Betätigung
• körperliche Aktivitäten
• körperlichen Aktivität
• Übungen
• Trainings

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsbeweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gymnastiek of lichaamsbeweging.
Fitnessstudio oder Sport.

Ontspanning- net zo belangrijk als regelmatige lichaamsbeweging neemt tijd om te ontspannen.
Entspannung- genauso wichtig wie regelmäßige körperliche Betätigung nimmt Zeit zum Entspannen.

Bevordert de doorbloeding in de gehele lichaamsbeweging.
Fördert die Durchblutung im gesamten körperliche Ertüchtigung.

Dan beginnen te loggen uw voeding en lichaamsbeweging.
Dann starten Sie Ihr Essen und Übung.

Lage druk kan ook worden waargenomen met een zittende levensstijl en verminderde lichaamsbeweging.
Niedriger Druck kann auch bei sitzender Lebensweise und reduziertem Training beobachtet werden.

met inbegrip van gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging.
einschließlich gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität.

Sport en lichaamsbeweging kunnen worden ondersteund via het programma Een leven lang leren.
Sport und körperliche Aktivität können durch das Programm für lebenslanges Lernen gefördert werden.

Gebruik met een geschikt dieet en lichaamsbeweging programma.
Verwendung mit einem geeigneten Programm Ernährung und Bewegung.

Het blijkt een vicieuze cirkel die kan worden"verbroken" door een sportdieet en lichaamsbeweging.
Es entsteht ein Teufelskreis, der durch Sportdiät und Sport„gebrochen“ werden kann.

Talloze studies hebben aangetoond dat matige lichaamsbeweging met gewichtstoename testosteron.
Zahlreiche Studien belegen, dass mäßiges Training mit Gewicht das Testosteron erhöht.

Er is voorts een cruciaal verband tussen sport, lichaamsbeweging en volksgezondheid.
Dazu kommt, dass Sport, körperliche Betätigung und Gesundheit eng miteinander verbunden sind.

Uit de enquête blijkt ook dat er een verband bestaat tussen de sociaal-economische status en lichaamsbeweging.
Die Umfrage ergab auch einen Zusammenhang zwischen sozioökonomischem Status und körperlicher Aktivität.

Inschakelen van gewichtsverlies onafhankelijk van diëten of lichaamsbeweging;
Aktivieren von Gewichtsverlust unabhängig von Diäten oder körperlicher Betätigung;

Gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging.
Gesundheitsfördernde körperliche Aktivität.

Mensen die gebrek aan lichaamsbeweging.
Menschen, die an Bewegung fehlt.

is geen lichaamsbeweging.
ist kein Sport.

Dat was goede lichaamsbeweging.
Das war gutes Training.

Lichaamsbeweging meteen na een maaltijd kan de kans op hypoglykemie verhogen.
Körperliche Aktivitäten unmit- telbar nach der Mahlzeit können das Risiko einer Hypoglykämie erhöhen.

gebrek aan lichaamsbeweging.
Mangel an körperlicher Aktivität.

Dat is lichaamsbeweging.
Das ist körperliche Aktivität.