SPORT - vertaling in Frans

• sport
• sports

Voorbeelden van het gebruik van Sport in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen in dit land noemen ze het doden van een hert sport.
Est-ce qu'ailleurs… on tue des cerfs pour le sport?

Ja, haar bezwete sport beha!
Ja. Son soutien-gorge d'exercice trempé de sueur!

Anderen jagen te paard op ze, als sport: de vossenjacht.
D'autres le chassent à courre pour le sport.

Het is zoals sport.
Comme dans un sport.

Welzijn en Sport.
au bien-être et aux sports.

Meer marginale maatregelen beogen de toegang tot cultuur, sport en recreatie.
Des mesures plus marginales visent l'accès à la culture, aux sports et aux loisirs.

Springfield had nog nooit een sport kampioenschap gewonnen.
Springfield n'a jamais gagné de championnat en sport.

deed aan sport.
faisait de l'exercice.

Heb je een sport overwogen?
As-tu pensé à un sport?

Door mij, door zijn familie zijn fans en de sport.
À moi, à sa famille, ses fans, et la discipline.

En ze keken naar je foltering alsof het een sport was.
Ils ont assisté à ton agonie comme s'il s'agissait d'un sport.

Het is slecht voor de sport.
Il est très mauvais en sport.

De slogan van de vereniging luidt'Sport en Vriendschap.
La devise du groupe était"Football et Friendship.

Het is speciaal ontworpen voor actieve mensen die gaan voor de sport.
Il est spécialement conçu pour les personnes actives qui vont dans le sport.

Maar anderen verdedigen de opvatting dat het een sport.
Mais d'autres défendent le point de vue qu'il s'agit d'un sport.

Het wordt ook aangeraden om de energie-graden te verbeteren en ook sport prestaties.
Il est également suggéré de renforcer degrés de l'énergie et arbore également la performance.

Het wordt ook aangeraden om de macht graden evenals sport efficiëntie te verhogen.
Il est également suggéré d'augmenter le niveau d'énergie et arbore également l'efficacité.

Hoge geluidskwaliteit. Ontworpen voor sport.
Son haute qualité. Une montre conçue pour les sportifs.

Het is bovendien raadzaam om energie en sport efficiëntie.
Il est également recommandé d'améliorer degrés de puissance et aussi l'efficacité athlétique.

de passie van Marc Márquez voor zijn sport.
la passion de MarcMarquez pour sa discipline.