MANDATE - vertaling in Nederlands

• mandaten
• geloofsbrieven
• zetels
• opdrachten
• mandaat

Voorbeelden van het gebruik van Mandate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schlage Ihnen vor, diese Mandate zu bestätigen.
Ik stel u derhalve voor de mandaten van beiden te bekrachtigen.

Das Vereinigte Königreich verfügt über 81 Mandate.
Het Verenigd Koninkrijk beschikt over 81 zetels.

Behalten Sie den Überblick über Zahlungsempfänger, Mandate und Lastschrifteinzüge.
Behoud eenvoudig het overzicht over begunstigden, mandaten en invorderingen.

Inkassodateien im XML-Format werden in KBC-Online for Business automatisch erstellt für registrierte Mandate.
Inningsbestanden in XML-formaat worden in KBC-Online for Business automatisch aangemaakt voor geregistreerde mandaten.

nämlich zwei Mandate.
of eigenlijk twee mandaten.

Wir haben 3 neue Mandate.
We hebben drie mandaten meer.

Datenbank für Mandate.
Database van mandaten.

T US Mandate sind vertrauenswürdig und sicher;
T US mandaten zijn betrouwbaar en veilig;

Prüfung der Mandate der neuen Mitglieder des Parlaments.
Onderzoek geloofsbrieven van de nieuwe leden van het Europees Parlement.

Alle Mandate?
Al zijn mandaten?

Verrechnung der Stimmen und Zuteilung der Mandate erfolgt nach dem Verfahren d'Hondt auf Landesebene.
Berekening en toewijzing van de zetels geschiedt op national niveau volgens de methoded'Hondt.

Prüfung der Mandate: siehe Protokoll.
Onderzoek geloofsbrieven: zie notulen.

Die Mandate des Petitionsausschusses und des Bürgerbeauftragten sind unterschiedlich und komplementär.
De taken van de Commissie verzoekschriften en de ombudsman zijn verschillend en vullen elkaar aan.

Ihre Mandate werden hauptsächlich geändert, damit sie zur Umsetzung der Menschenrechtspolitik der EU beitragen können.
De mandaten worden vooral aangepast in verband met het mensenrechtenbeleid van de EU.

Die Mandate dieser erweiterten Ausschüsse sind in Anhang Β festgelegt.
De taakomschrijving van deze uitgebreide comités wordt omschreven in bijlage B.

Fulfill that mandate. dieses Mandat erfüllen.
Fulfill that mandate. voldoen aan dat mandaat.

Und er gab ihnen ihre Mandate zu erfüllen.
En hij gaf ze aan hun opdracht te voldoen.

Prüfung der Mandate.
Onderzoek van geloofsbrieven.

Dann kamen andere dazu, Honcho und Mandate, welche damals die besten Schwulenmagazine waren.
Toen kreeg hij andere, Honcho en Mandate, de beste homotijdschriften in die tijd.

Artikel 13- Mandate im Rahmen der interinstitutionellen Zusammenarbeit ex Art. 9.
Artikel 13- Machtiging inzake interinstitutionele samenwerking voormalig art. 9.