UITDAGINGEN - vertaling in Duits

• Herausforderungen
• Aufgaben
• Probleme
• forderungen
• Herausforde
• Herausforderung
• Problemen
• Aufgabe

Voorbeelden van het gebruik van Uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitdagingen participatie en efficiëntie;
Die Aufgabe, Mitwirkung und Wirksamkeit zu gewährleisten;

De uitdagingen die ik voor ons zie, voor zowel jou als mij, zijn van de ergste soort.
Die Aufgaben, vor denen wir beide stehen, sind überaus ernst.

Soms vergeet ik dat jij uitdagingen hebt die ook ik niet bedenk.
Ich vergesse manchmal, dass du diese Probleme hast.

Als jonge mensen staan we voor enkele grote uitdagingen.
Als junge Menschen stehen wir vor großen Herausforderungen.

Uitdagingen voor de valutamarkten.
Die Herausforderung des Devisenmarkts.

Denk aan je klusjes, je uitdagingen.
Denk an deine Pflichten, deine Aufgabe.

Er waren een aantal fysiek uitdagingen, zoals planken en push-ups.
Wie Planks und Liegestütze. Es gab körperliche Aufgaben.

Uitdagingen voor Europese zeehavens.
Probleme der europäischen Seehäfen.

Ik ben klaar voor nieuwe uitdagingen.
Ich bin bereit für neue Herausforderungen.

Belangrijkste doelstellingen en uitdagingen voor de luchtvaartindustrie in de EU.
Wichtigste Ziele und Herausforderung der Luftfahrtindustrie in der Europäischen Union.

Dit zijn de uitdagingen van de 21e eeuw.
Das sind die Aufgaben des 21. Jahrhunderts.

Uitdagingen met betrekking tot de infrastructuur en de bijbehorende diensten.
Probleme mit der Infrastruktur und verbundenen Dienstleistungen.

Frustraties en uitdagingen.
Frustrationen und Herausforderungen.

Vorsten houden van uitdagingen tegen de gevestigde orde.
Monarchen lieben eine Herausforderung der etablierten Ordnung.

Hier liggen volgens mij nog grote uitdagingen voor de toekomst.
Hier sehe ich noch große Aufgaben für die Zukunft.

De klimaatverandering stelt onze maatschappij voor steeds grotere uitdagingen.
Der Klimawandel stellt unsere Gesellschaft vor zunehmend große Probleme.

Ik dacht dat alleen een mens de nieuwe uitdagingen aankon.
Ich dachte, nur ein Mensch schaffe diese neuen Herausforderungen.

Dus de uitdagingen zijn gigantisch.
Die Herausforderung ist also riesig.

Dat zijn grote uitdagingen.
Das sind große Probleme.

U hebt nog enkele andere belangrijke uitdagingen aangestipt.
Und Sie haben auch einige weitere wichtige Aufgaben genannt.