BOSSENT - vertaling in Nederlands

• werken
• werk
• werkt

Voorbeelden van het gebruik van Bossent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Roy Chess bossent tous pour Pyramid.
Roy Chess, ze werken allemaal voor Pyramid.

Ils ne bossent que 2 semaines par an.
Daar hoeven ze maar twee weken per jaar te werken.

Y a pas plus solitaires que ceux qui bossent dans les ranchs, comme nous.
Kerels zoals wij die op ranches werken zijn vreselijk eenzaam.

Ils bossent ici, au supermarché,
Ze werken hier, bij de supermarkt,

Il y a de plus en plus de vignerons qui bossent avec peu ou pas de sulfites à la mise en bouteille.
Meer en meer wijnbouwers werken bij het bottelen met weinig of zelfs zonder sulfieten.

Tous ceux qui bossent en IA le savent: il est possible en intelligence artificielle
Iedereen die met KI werkt weet, dat het bij het ontwikkelen van echte KI mogelijk is,

On le sait, ils bossent pour nous, au cas où les communistes passeraient le rideau de fer.
We weten het, ze werken voor ons, voor het geval de communisten het IJzeren Gordijn oversteken.

ces filles dans les films qui bossent dans un bureau.
zo'n meisje… uit een film die op een kantoor werkt.

Si ils bossent pour les Collaborateurs et qu'on les exposent avec ça, Nous pouvons revenir sur cette vague de crainte pour soutenir le vote.
Als ze voor de samenzweerders werken en we maken dat bekend… kunnen we de golf van angst die de stemming aanstuurt omkeren.

la dissuader de prendre cette décision catastrophique qui va affecter tous ceux qui bossent ici?
deze katastrofisch beslissing die uiteindelijk invloed zal hebben op iedereen die hier werkt?

Mes filtres bossent bien, mais si ces tueurs à gage sont aussi bons
Mijn filters werken goed, maar als deze huurmoordenaars. zo goed zijn als denken

C'est juste que je rencontre peu de gens qui ne bossent pas pour le gouvernement.
Het is gewoon dat ik weinig mensen ontmoet die niet voor de overheid werken.

est lié à tous les gardiens qui bossent de nuit.
Hij heeft connecties met de bewakers die 's nachts werken.

et les femmes qui bossent dedans sont des dures.
de vrouwen die erin werken zijn hard.

Je voulais te dire que les Cheerios bossent sur un gros projet on pourrait utiliser tes soyeux pas de danse qui mélangent hip-hop et classique.
Ik wilde even zeggen dat de Cheerio's aan iets groots werken. Ze kunnen jouw gladde dansmoves wel gebruiken.

tes parents bossent pour toi et ta petite-amie.
je ouders werken voor je. En je vriendin.

Type A: tu offres du"temps pour le couple" quelques soirs par semaine à celles qui bossent et maternent le soir.
Type A: je verschaft' echtpaar-tijd', een paar avonden per week voor vrouwen die de hele dag werken en 's avonds ouder zijn.

les présentoirs, le"s". Des jeunes bossent la presse et la télé.
de S laten vallen maar er werken tieners aan het drukwerk en de tv-spots.

Ils bossent comme employés en sex-shops
Als ze werken is dat in erotiekwinkels als kassabediende

finir comme ces tapettes qui bossent en agence.
de rest van die mietjes bij het fotobureau.