COUPS - traduction en Espagnol

• golpes
• tiros
• disparos
• palizas
• veces
• azotes
• patadas
• llamadas
• quemaduras
• trazos
• jugadas
• golpizas
• ráfagas
• puñetazos
• asalto
• palos
• latigazos
• agresión
• toques
• tragos
• puñaladas
• trucos
• soplos
• hits
• campanadas

Exemples d'utilisation de Coups en Français et leurs traductions en Espagnol

Plein de gens ont des problèmes. Pleins de gens reçoivent des coups.
Mucha gente tiene problemas y recibe palos.

Deux brefs coups de corne indiquent la fin de la battue.
Dos toques cortos de cuerno indicarán que la batida terminó.

C'est coups et blessures sur un mineur.
Es agresión y delito de lesiones a un menor.

Je veux qu'ils aient dix coups pour chaque coup qu'ils ont donné.
Quiero que reciban 10 puñetazos por cada puñetazo que dieron.

dix coups de fil de fer chauffé au rouge.
diez latigazos con un cable al rojo vivo.

Enlèvement, coups, tentative de meurtre.
Secuestro, asalto, intento de homicidio.

Non! Il a été roué de coups!
No, le han molido a palos.

Il payait des coups à tout le monde.
Le compraba tragos a todos.

Coups& originaux& 160;
Toques& original.

Coups aggravés?
¿Agresión agravada?

Le crack et les coups sont ces drogues de prédilection.
El crack y los puñetazos son sus drogas favoritas.

Coups et blessures, harcèlement, Vols, enlèvement.
Asalto y agresión, acoso, hurto, robo, secuestro.

Bien que les coups était superficiels.
Aunque los latigazos son superficiales.

Kidnapper le Perce-Oreille Lui donner des coups.
Secuestrar a Papá Cruel. Le moleremos a palos.

Cinq coups fatals, douze blessures.
Cinco puñaladas fatales, veinte heridas.

Trois coups, c'est pour moi.
Tres toques. Es para mí.

Il s'agit de coups et blessures envers un collègue.
Los hechos son de agresión y lesiones contra un compañero.

On boit des coups avec Charlène!
Tomemos los tragos con Charlene!

Mes coups sont aussi devenus plus légers?
¿Mis puñetazos también son más ligeros?

Coups et blessures, deux fois.
Asalto y agresión, dos veces.