KNOKKELS - vertaling in Spaans

• nudillos
• nudillo

Voorbeelden van het gebruik van Knokkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook zou kunnen worden voltooid"vis", dat is het blokkeren van alle dominostenen- wanneer u het in de handen van de knokkels is niets te betalen.
Asimismo, se pudo completar"pez" que bloquea todas las fichas de dominó- cuando se deja en manos de los nudillos hay nada que pagar.

Je moet drie in plaats van twee identieke en niet geblokkeerde knokkels verwijderen van de constructie,
Debe quitar tres nudillos en lugar de dos nudos idénticos

en messing knokkels vuisten in het geval de munitie opraakt,
puños y nudillos de bronce-en el caso de la munición se acaba,

Dames, schrob je je knokkels rauw om de overhemden van je man wit en helder te krijgen?
Señoras,¿restriegan sus nudillos en carne viva para dejar las camisas de sus maridos blancas y relucientes?

En dan je knokkels en je rug, en je benen. En je kont.
Y, em, podemos hacer tus nudillos y tu espalda, tus piernas tu trasero.

Afgezien van de rustige plattelandswegen, zijn er de gevaarlijke wegen die je knokkels wit maken.
Aparte de las carreteras de campo tranquilas, también hay carreteras peligrosas capaces de volverte blancos los nudillos.

Herinner je je de laatste keer dat je me sloeg tot je knokkels bloedden?
¿Te acuerdas de la última vez que me golpeaste hasta que te sangraron los nudillos?

schaafde hij zijn knokkels, drie gebroken vingers en incasseerde meerdere slagen op de ribbenkast.
tenía los nudillos magullados, tres dedos rotos y se llevó varios golpes en la caja torácica.

Raarste van alles, zijn knokkels beweren dat elk van hen- inclusief leo-
Lo más increíble de todo, sus compañeros de litera insisten en

De druk die met de vingers, handen, knokkels of ellebogen uitgeoefend worden zullen de spieren het signaal geven zich te ontspannen.
Esta presión de los dedos, las manos, los nudillos o el codo le indicará a tus músculos que se relajen.

Gezwollen knokkels die plotseling ontstaat
La hinchazón de los nudillos que se desarrolla de repente

Er stond een man voor mijn deur… met bloederige knokkels en tranen in zijn ogen,
Un tipo aparece en mi puerta principal… con sangre en los nudillos y lágrimas en los ojos…¿crees

je gebruikt niet echt je knokkels, je gebruikt jou vingertoppen om zo vast te grijpen in de veters zoals dit.
realmente no estás usando los nudillos, usas las puntas de tus dedos para profunidzar el lazo de esta forma.

sonische is kamperen met knokkels in de jungle, maar sonisch is lui hij slaapt de hele dag in het kamp.
sonic es acampar con los nudillos en la selva, pero sonic es perezoso que duerme todo el día en el campamento.

Deze stroom kun je over de knokkels van de rechterhand in de richting van de camera zien vliegen.
Se puede ver este chorro saltando por encima de los nudillos de la mano derecha hacia la cámara.

Deze gaat niet omlaag tot iemand me het respect geeft… van andere knokkels tegen die van mij aan… op een zachte,
No lo bajaré hasta que alguien me dé el respeto de los nudillos de otra persona golpeando contra los míos en una suave

Dit materiaal beschermt de knokkels, terwijl je handen dankzij de elastische structuur toch natuurlijk
El material asegura la protección de los nudillos, a la vez que su elasticidad permite que la mano se mueva de forma natural

En volwassenen, tikken zijn knokkels op de tafel, ook van opwinding schreeuwen"Fish!
Y los grownos, dando golpecitos con los nudillos sobre la mesa, también, con entusiasmo al grito de"Fish!

Raarste van alles, zijn knokkels beweren dat elk van hen- inclusief leo-
Más raro que todo, es que sus compañeros insistan que todos ellos, incluido Leo,

Een buitenstaander die naar het dorp zal een witte knokkels drive, het navigeren in de ruige, zigzaggend wegen.
Un forastero que viene a la aldea tendrá una unidad con los nudillos blancos, navegando los caminos zigzagueantes, ásperos.