POLSEN - vertaling in Frans

• poignet
• poignets
• veines

Voorbeelden van het gebruik van Polsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen afweerwonden op handen of polsen.
Pas de blessures défensives sur ses mains ou ses poignets.

Zoek 't belastingspunt waarop haar polsen braken.
Trouve la surcharge qui a causé les fractures aux poignets.

Ze heeft twee kleine X'jes getatoeëerd op elk van haar polsen.
Il est percé de deux petites baies abat-son géminées au milieu de chacune de ses faces.

Elastische band bij de taille, polsen en enkels.
Ceintures élastique à la taille, au poignet et à l'articulation du pied.

China Hoge enkel voetbal polsen gewicht zandzak Fabrikanten.
Chine Sac de sable de poids de poignets de football de haute cheville Fabricants.

Item: Hoge enkel voetbal polsen gewicht zandzak.
Point: Sac de sable de poids de poignets de football de haute cheville.

Hoge enkel voetbal polsen gewicht zandzak.
Sac de sable de poids de poignets de football de haute cheville.

Ik heb een zeer pijnlijke rug en polsen.
J'ai très mal au dos et aux poignets.

Verstevigende bescherming aan het uiteinde van de vingers, de polsen en de gewrichten.
Protection renforcée sur le bout des doigts, les poignées et les jointures.

De bokshandschoenen zijn zacht gepolsterd en beschermen de polsen en vingers.
Les gants de boxe sont doucement rembourrés et protègent les articulations de doigts et de mains.

Elastieken aan het hoofd, de polsen en enkels voor meer bescherming.
Elastiques à la tête, aux poignets et aux chevilles pour plus de protection.

Ze waren gekneveld aan enkels en polsen.
Les 6 victimes avaient toutes des traces de liens aux poignets et chevilles.

Voetzolen ranselen, ophanging aan de polsen, elektrische schokken.
Fouettés, suspendus par les poignets, chocs électriques.

Ze moet een horloge aan beide polsen dragen omdat ze in twee tijdzones leeft.
Elle doit avoir une montre sur chaque poignet parce qu'elle est sur deux fuseaux horaires.

Onze duimen wijzen naar beneden, onze polsen zijn soepel, en we zullen ons in positie brengen voor de tussenvoeging.
Nous pointons le pouce vers le bas, nous flêchissons le poignet et nous nous mettons en position pour l'insertion.

zien welke afspraak… ze hadden ne dat tante Lucy in haar polsen sneed.
qu'ils m'ont montré des images de tante Lucy se coupant le poignet.

handen of polsen ontstaan.
les mains ou le poignet.

In de positie"weg" plaatsen de ergonomisch gevormde handgrepen de polsen in een natuurlijke, neutrale positie.
En position"course", les poignées ergonomiques maintiennent le poignet dans une position neutre et naturelle.

De laatste maanden had ik veel pijn aan de polsen en dit is veel beter nu.
Ces derniers mois, j'ai eu beaucoup de douleurs au poignet et c'est beaucoup mieux maintenant.

U hebt vast al mensen gezien met een heuse verzameling festivalbandjes aan de polsen.
Vous avez probablement déjà vu des personnes avec une véritable collection de bracelets de festival à leur poignet.