POLSEN - vertaling in Spaans

• muñeca
• muñecas
• venas

Voorbeelden van het gebruik van Polsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn polsen!
¡Me quemas la muñeca!

Schaafwonden op polsen en enkels.
Marcas de ataduras en sus muñecas y tobillos.

De schaafplekken op Finks polsen kloppen met die theorie.
Estas marcas en la muñeca de Fink coinciden con eso.

Ariel zei dat Holt aan het polsen was om het bedrijf te verkopen.
Ariel dijo que Holt estaba sondeando para vender la compañía.

Striemen om de polsen en een beetje cryo-necrotische preservatie.
Marcas de ligaduras en ambas muñecas. E indicios de necrosis.

Geen geschaafde polsen, geen kneuzingen die zeggen dat hij vast zat.
Ningún roce en las muñecas, ni moretones para decir que estaba atado.

Striemen rondom de polsen, maar niet om de enkels.
Marcas de cuerdas en las muñecas, pero no en los tobillos.

Verstelbare lengte past polsen van verschillende groottes.
Longitud ajustable se adapta con las muñecas de diferentes tamaños.

Ik pakte haar polsen vast en gooide haar op de grond.
La tomé de las muñecas y la arrojé al piso.

Haar polsen werden doorgesneden nadat zij gestopt was met te ademen.
Le cortaron las venas después de que dejara de respirar.

Draai uw polsen als een gorilla.
Más juego de muñeca, como un gorila.

We tatoeëerden onze polsen met onze namen.
Nos tatuamos nuestros nombres en las muñecas.

Leg ze aan de polsen, voorzichtig zodat ze haar niet snijden.
Colócalas con cuidado en las muñecas, para que no se corte.

De polsen zijn recht.
Los pols son justos.

Kom hier en geef me je polsen.
Ven y dame tus mu帽ecas.

Daarom sneed ze haar polsen.
Por eso se rajó la muñeca.

dubbel draaiende polsen, zwemvliezen tenen.
hiperlaxitud articular en las muñecas, pies palmeados.

Iemand polsen.
Y púmbate.

Het neemt pulseren waar van de polsen en de enkels.
Esto capta el pulso en muñecas y tobillos.

Zoek 't belastingspunt waarop haar polsen braken.
Localicen el punto en el que se produjo la fractura en las muñecas.