PORRO - vertaling in Nederlands

• joint
• porro
• wiet
• stickie
• spliff
• jointje
• doobie

Voorbeelden van het gebruik van Porro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién tiene el porro?
Wie heeft die joint?

Es sólo para encender el cigarro o porro de una chica.
Gewoon, om een meisje een vuurtje te geven voor een sigaret of jointje.

Es solo un porro.
Het is maar wiet.

Hemos encontrado un porro en el avión de tu padre.
We hebben een sjekkie gevonden in het vliegtuig van je vader.

Medio porro, tres penetraciones y se acabó.
Een halve joint, drie stoten en klaar.

Bueno, encendamos un porro y charlemos de física.
Laten we er eentje gaan roken en praten over fysica.

Fumas porro para relajarte, pero no me dejas masajearte los hombros.
Je rookt een joint om te ontspannen, maar ik mag nooit je schouders masseren.

¿Tienes algún porro o algo parecido?
Heb je een joint of zoiets?

Un porro o una bolsa.
Joints of een zakje wiet.

No digas porro.
Zeg geen jekker.

Quiero ayudarte a vender porro.
Ik wil je helpen met wiet verkopen.

Gracias, gracias. Volveremos después de un breve descanso y un porro.
Bedankt, we zijn dadelijk terug, na een korte pauze en een beveiligingsvergadering.

El porro que te pagué $300.
Ik geef je net 300 dollar voor wiet.

Para eso está el porro.
Daar zijn jointjes voor.

Solo era un porro.
Het was gewoon een blowtje.

Para el reumatismo será el porro de dolor.
Voor reuma zal de gewrichten van pijn zijn.

¡No se metan con nuestro porro!
Geen inbreuk op onze hasjpeuk.

Aquí arriba fumé mi primer porro.
Weet je dat ik hier m'n eerste joint rookte?

Oh, mira, encontré otro porro.
Nee, kijk, ik vond nog een joint.

Me detuvieron con medio porro en un cenicero.
Dit gaat niet over het opgepakt worden met een halve joint in de asbak.