Voorbeelden van het gebruik van Fusionne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre monde fusionne avec le puragtoire; les jeux sont faits.
Onze wereld smelt samen met het purgatorium, we weten niets zeker.En 2001, EMI fusionne Capitol Records avec Priority Records.
En 1934, la société fusionne avec les Ateliers Van De Kerckhove voisins.
In 1934 fuseerde het met Anciens Ateliers Van De Kerckhove.Un conte embrouillé fusionne ses deux talents de conteur et mathématicien.
Een verwarde verhaal voegt zijn twee talenten als verteller en wiskundige.Fusionne les titres vidéo sélectionnés et les colle dans un dossier commun, Titres fusionnés. .
Hiermee worden geselecteerde videotitels samengevoegd en geplakt in een gemeenschappelijke map Samengevoegde titels.Un mode simple fusionne votre travail dans la branche master.
Een eenvoudige workflow merged je werk in de master branch.L'individu fusionne avec le Tout.
Het individu smelt samen met het geheel.Il y a une vie extraterrestre qui fusionne à ton ADN.
Buitenaardse levensvormen vermengen zich met je menselijke DNA.C'est que notre esprit fusionne avec Internet et ordis.
Je brein smelt samen met het internet en computers.La ligne post-mediane est droite et fusionne avec la bande longitudinale.
De kelkbuis is kort en komvormig met ronde kwabben.En 1964, Le charbonnage de Zolder fusionne avec le charbonnage de Houthalen après l'intervention de la Société Générale,
En 1918, Barclays fusionne avec London, Provincial and South Western Bank
In 1918 fuseerde Barclays met London, Provincial and South Western BankLe SK Lombeek fusionne alors avec le KFC Liedekerke, porteur du matricule 3007,
Si une paire de jumeaux ne fusionne pas, la lignée des Gemini cessera d'exister après ma mort.
Le 11 septembre 1918, la compagnie fusionne avec Richard Hornsby& Sons de Grantham pour former Ruston and Hornsby Ltd R&H.
In 1918 fuseerde het bedrijf met Richard Hornsby& Sons company uit Grantham en vormde vanaf deze datum Ruston& Hornsby.La commune du Lauzet fusionne avec celle d'Ubaye en 1959, lors de la mise en eau du lac de Serre-Ponçon, qui noie le village d'Ubaye.
De gemeente ontstond in 1959 toen Le Lauzet fusioneerde met Ubaye, dat verdween bij de vorming van het Lac de Serre-Ponçon.En 1985, le collège fusionne avec le Royal Holloway College, pour former le
In 1985 fuseerde Royal Holloway College met Bedford College,Le 1er avril 2009 Tecmo fusionne avec Koei et devient Koei Tecmo Holdings.
Op 1 april 2009 ging het bedrijf samen met Tecmo en vormde op deze manier Koei Tecmo Holdings.En 1983, sous l'impulsion de l'industriel Jean-Luc Lagardère qui veut une grande équipe à Paris, le Paris FC fusionne avec le Racing Club de France.
In 1983 fusioneerde de club onder impuls van industrieel Jean-Luc Lagardère met Racing Club de France.Cette émulsion ultra douce fusionne instantanément avec la peau,
De uiterst zachte emulsie versmelt onmiddellijk met de huid,
