FUSIONERER - traduction en Français

• fusionne
• fusionnent
• fusionner
• fusionnons
• de la fusion

Exemples d'utilisation de Fusionerer en Danois et leurs traductions en Français

ikke pålagt Ordnungu, fusionerer både sin indre verden
non imposé Ordnungu, fusionne à la fois son monde intérieur

overfører eller fusionerer dele af vores forretning
transférons ou fusionnons des parties de nos activités

Fusioner og overtagelser sker, når virksomheder fusionerer med andre virksomheder, der skaber en større forretning eller køber en anden virksomhed/ virksomhed.
Les fusions et acquisitions ont lieu lorsque des sociétés fusionnent avec d'autres sociétés créant une plus grande entreprise ou pour acheter une autre entreprise/ société.

Hvis MovieStarPlanet fusionerer med eller bliver solgt til
Si MovieStarPlanet devait fusionner avec ou être acquise par une autre société,

Dette program dækker en række tjenester og produkter, der fusionerer menneskelige faktorer,
Ce programme couvre une gamme de services et de produits qui fusionnent les facteurs humains,

Sandheden er, at et af fars firmaer fusionerer med et firma i Mellemøsten.
La vérité est qu'une société appartenant à mon père doit fusionner avec une société du Moyen-Orient.

Efterhånden som vi fusionerer vores puls med din“ Kirke”, vil undertrykkelsen af dine tilhængere blive stadig vanskeligere at vedligeholde.
Peu à peu, alors que nous fusionnons notre pouls avec celui de votre« Église», la suppression de vos disciples deviendra de plus en plus difficile à maintenir.

Brooke Bond Lipton India fusionerer for at skabe Indiens største selskab i den private sektor,
Brooke Bond Lipton Inde fusionnent pour créer la plus grande entreprise du secteur privé d'Inde,

virksomheder er det muligt, at PayPal i fremtiden fusionerer med eller opkøbes af en anden virksomhed.
Trebrown à l'avenir puisse fusionner avec, ou être acquise par une autre entreprise.

Senere fusionerer vi den modtagne sirup,
Plus tard, nous fusionnons le sirop reçu,

som Weidemann har tilhørt siden 2005, fusionerer til Wacker Neuson SE.
à laquelle Weidemann appartient depuis 2005, fusionnent et deviennent Wacker Neuson SE.

Projekterne i denne udstilling er alle eksempler på moderne, bæredygtig arkitektur fra danske virksomheder, som fusionerer funktionalitet og æstetik.
Les projets inclus dans cette exposition sont tous des exemples danois d'architecture contemporaine et durable qui fusionnent fonctionnalité et esthétique.

offentlige arrangementer fusionerer flere virksomheder ind i en, og der kan du møde den rigtige pige.
plusieurs entreprises fusionnent pour vous permettre de rencontrer la bonne fille.

Willis, Faber& Dumas fusionerer med med Corroon& Black og gør dermed sit indtog som detailhandelsmægler i USA
Willis, Faber& Dumas fait son apparition aux É.-U. en fusionnant avec Corroon& Black

Willis, Faber& Dumas fusionerer med med Corroon& Black
Willis, Faber& Dumas entre aux États-Unis en tant que courtier Retail, en fusionnant avec Corroon& Black,

Efter lidt tid begynder pletterne at stige i størrelse og fusionerer med hinanden.
Après un certain temps, les taches commencent à augmenter en taille, fusionnant les unes avec les autres.

Der er mange andre tilfælde af tab af billeder, mens du overfører eller fusionerer biblioteket.
Il existe de nombreux autres cas de perte de photos lors du transfert ou de la fusion de la bibliothèque.

Hvis Medlemmer fusionerer eller overtages, kan optjente Blue Credits kun overføres til en anden BlueBiz-saldo ved skriftligt samtykke fra BlueBiz-serviceskranken.
En cas de fusion ou de reprise de la Société Adhérente, les Blue Crédits ne pourront être transférés sur un autre compte BlueBiz qu'avec l'accord écrit du Service Client BlueBiz.

Uponor fusionerer med moderselskabet Asko Oyj
Uponor a fusionné avec la société mère Asko Oyj,

Det er ikke godt også, hvis den fusionerer med baggrunden af mursten
Il n'est pas bon aussi, si elle se confond avec le fond de brique