FUSIONERER - oversættelse til Norsk

• fusjonerer
• smelter sammen
• slår sammen
• fusjonere
• fusjoneres
• fusjonerte
• slås sammen

Eksempler på brug af Fusionerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træplankerne i gårdhaven fusionerer med sten rundt om huset, hvilket giver beboerne flere kroge, hvor de kan trække sig tilbage.
Trebordene i terrassen smelter sammen med steinene rundt, og gir beboerne flere kroker hvor de kan trekke seg tilbake.

Hertil kommer, at programmet er enestående, fordi det fusionerer traditionelle akademiske emner med forkant
I tillegg er programmet unikt ved at den fusjonerer tradisjonelle akademiske emner med forkanten

PayPal i fremtiden fusionerer med eller opkøbes af en anden virksomhed.
PayPal i framtiden kan fusjonere med, eller bli oppkjøpt av, et annet selskap.

Webstedet fusionerer et godt niveau af gennemsigtighed
Nettstedet fusjonerer et godt nivå av åpenhet

Det kan blandt andet ske, at virksomheder fusionerer, hvilket vil betyde, at to aktier pludselig bliver til én.
Selskaper kan fusjoneres, slik at to aksjer blir til én.

Nye skabere genbruge deres atelierer at blive laboratorier, hvor de fusionerer traditionel viden med nye
Nye skaperne gjenbruke sine studioer å bli laboratorier der de fusjonere tradisjonell kunnskap med nye

som er repræsenteret af edematøse follikler, som fusionerer med hinanden.
er representert av edematøse follikler som fusjonerer med hverandre.

hvis Make Newsmail bliver opkøbt af eller fusionerer med et andet selskab.
informasjon om deg hvis Yahoo kjøpes opp av eller fusjoneres med et annet selskap.

Hvis Belkin fusionerer med eller overtager
Hvis Belkin slås sammen med eller erverver eller erverves av en annen enhet,

Eniig meddelte i sidste uge, at selskabet fusionerer med SE under det fælles navn Norlys.
Eniig fusjonerte nylig med selskapet SE, og den nye virksomheten vil gå under navnet Norlys.

I 1898 fusionerer to sydtyske maskinfabrikker under navnet Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg
I 1898 fusjonerte to syd-tyske fabrikker under navnet Machinenfabrik Augsburg-Nürnberg,

vej hvor den nye løsning fusionerer med den eksisterende eksisterende.
måte der den nye løsningen slås sammen med den eksisterende.

hvis Make Newsmail bliver opkøbt af eller fusionerer med et andet selskab.
Winner Casino blir kjøpt opp av eller fusjonert med et annet selskap.

MFC-studie ved Brockport fusionerer som en terminalgrad en studie-centreret læseplan i dansemaking
MFC-studiet ved Brockport slår seg sammen som en studietorientert pensum i dansemaking

TDC fusionerer med MTG Nordics, der er Modern Times Groups nordiske afdelinger.
Det danske teleselskapet TDC slår seg sammen med MTG Nordic, som er Modern Times Groups nordiske avdeling.

Programmet fusionerer studier i industriel ledelse,
Programmet går over studier i industriell ledelse,

Samme år fusionerer RÖDER HTS and HÖCKER STRUCTURES deres produktionsanlæg til det nyetablerede
Samme år slås produksjonsanleggene RÖDER HTS og HÖCKER STRUCTURES sammen

Dette program dækker en række tjenester og produkter, der fusionerer menneskelige faktorer,
Dette programmet dekker et spekter av tjenester og produkter som blandes menneskelige faktorer,

De fusionerer brint i et langt lavere tempo end fx vores Sol
De fusjonerer hydrogen i et mye lavere tempo enn for eksempel vår sol

Senere fusionerer de sammen i en stor formation,
Senere smelter de sammen i en stor formasjon,