FUSIONERER MED - oversættelse til Norsk

• fusjonerer med
• smelter sammen med
• slås sammen med

Eksempler på brug af Fusionerer med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ser det ud til, at puljen fusionerer med havet, himlen alle i én!
vil det synes at bassenget fusjonerer med hav, himmel alt i ett!

vores relevante aktiver erhverves af, sælges til eller fusionerer med et andet selskab eller som en del af en konkursbehandling
våre relevante eiendeler blir ervervet av, solgt til eller fusjonert med et annet selskap eller som del av en konkursprosedyre

vores relevante aktiver erhverves af, sælges til eller fusionerer med et andet selskab eller som en del af en konkursbehandling
relevante aktiva kjøpes opp av, selges til eller fusjoneres med et annet selskap eller som en del av en konkursbehandling

I tilfælde af, at vi blive opkøbt eller fusionerer med en tredjepart, eller i tilfælde af en konkurs eller en lignende begivenhed,
Dersom vi blir kjøpt opp av eller sammenslått med en annen virksomhet, eller i tilfelle det oppstår en konkurs

frasolgte dele af vores virksomhed, eller hvis vi fusionerer med en anden virksomhed, vil vi dele dine personoplysninger henholdsvis med den nye ejer af virksomheden
overførte deler av våres virksomhet, eller hvis vi fusjonerer med en annen virksomhet, vil vi dele dine personopplysninger henholdsvis med den nye eieren av virksomheten

Hvis vi fusionerer med, eller en del af gruppen under Acer købes af en anden virksomhed( eller starter diskussioner om dette),
Dersom vi fusjonerer med, eller hvis en del av Acer-gruppen kjøpes opp av en annen virksomhet(eller inngår i diskusjoner angående det samme),

Hvis vi fusionerer med, eller en del af gruppen under Acer købes af en anden virksomhed( eller starter diskussioner om dette),
Dersom vi fusjonerer med, eller hvis en del av Acer-gruppen kjøpes opp av en annen virksomhet(eller inngår i diskusjoner angående det samme),

sælges eller fusionerer med en anden virksomhed, eller hvis Dell har rimelig grund til at tro,
blir solgt eller fusjonerer med en annen virksomhet, eller hvis Dell har rimelig grunn til å tro

Nordea i Sverige fusionerede med Postgirot Bank.
Nordea i Sverige fusjonerer med Postgirot Bank.

Raidene kan fusionere med hinanden og dække den frie overflade af mandlerne.
Raidene kan fusjonere med hverandre og dekker den frie overflaten av mandlene.

Nordeas bankaktiviteter i Polen fusionerede med BWP-Unibank S.A.
Nordeas bankvirksomhet i Polen fusjonerer med BWP-Unibank S. A.

Virtuel og fysisk fusionere med stigningen af' apps' mobil.
Virtuelle og fysiske fusjonere med fremveksten av'apps' mobil.

Postgirot fusioneres med Nordea.
Postgirot fusjoneres med Nordea.

Grader- delvis alopeci, når foci fusionere med hinanden;
Grader- delvis skallethet når foci fusjonerer med hverandre;

I den nye struktur bliver EnterCard Sverige fusioneret med hovedselskabet EnterCard Group AB.
I den nye strukturen vil EnterCard Sverige fusjoneres med hovedselskapet EnterCard Group AB.

Bwin senere fusioneret med PartyPoker at danne et enestående forhold
Bwin senere fusjonerte med PartyPoker å danne et unikt forhold

I december 2012 blev Færøernes Kommando fusioneret med Grønlands Kommando til Arktisk Kommando.
I 2012 ble Grønland Kommando slått sammen med Færøyene Kommando til Arktisk Kommando.

Indtil Grip fusionerede med Kristiansund i 1964, var øen Norges mindste kommune.
Fra 1897 til sammenslåingen med Kristiansund i 1965 var Griv landets minste kommune.

Jeg skal fusionere med Jefferson regelmæssigt for at opretholde den nukleare kohæsion.
Jeg må smelte sammen med Jefferson fra tid til annen for å opprettholde kjernekohesjon.

Unidym for nylig fusioneret med Carbon nanoteknologi, Inc.
Unidym nylig fusjonerte med Carbon Nanoteknologi, Inc.