UDSTYRET MED - oversættelse til Norsk

• utstyrt med
• utrustet med
• utstyret med
• utstyrte med
• utstyr med
• utstyres med

Eksempler på brug af Udstyret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Caféen var udstyret med møbler, der var til salg.
Kafeteria er innredet med møbler som er for salg.

Udstyret med et 2000W-halogenrør, altså en R7s halogenpære.
Være utstyrt med et 2000W-halogenrør, altså en R7s halogenpære.

Desuden er pladsen udstyret med et supermarked.
Landsbyen er til og med utstyrt med et supermarked.

Reolen er udstyret med justerbare fødder.
Bordet er nivellert med justerbare føtter.

Rumhjelmen blev også udstyret med et guldbelagt solvisir.
Romhjelmen ble også forsynt med et gullforgylt solvisir.

Suiten er udstyret med to badeværelser og et skrivebord med ergonomisk stol.
Suiten er innredet med to baderom og en arbeidsplass med ergonomisk stol.

Udstyret med Automower® Connect inklusiv GPS tyverisikring.
Den er utstyrt med Automower Connect, inkludert GPS-tyverisporing.

Han er udstyret med en exceptionelt smuk stemme.”.
Han er begavet med en eksepsjonelt vakker stemme.”.

Begge madrasser er udstyret med komfortabel dobbeltfjedring,
Begge madrassene er utsyrt med komfortabel dobbelfjæring

Udstyret med de bedste Terpenes!
Utstyrt med de beste Terpenes!

Fladt lysekroner vælges udstyret med en speciel metaldiffusor.
Det flate dekselet må være utstyrt med en spesiell metalldiffusor.

Placeringer i byen udstyret med R8.
Dunker i Byen være utstyrt med R8.

Vores maskiner er udstyret med torpedoer efter Gendas rad.
Flyene er rustet med torpedoer slik Genda beordret.

Fyret blev udstyret med tågehorn som igen blev erstattet med et kompressorhorn i 1956.
Fyret ble ustyrt med tåkehorn som igjen ble erstattet med tyfon i 1956.

M2, der er udstyret med en queensize dobbeltseng
M2, er udstyret med en queensize dobbeltseng

Jeg er udstyret med medicinsk viden fra mere end 3.000 kulturer.
Jeg er ustyrt med medisinsk kunnskap fra mer enn 3000 kulturer.

I overensstemmelse med dosering er tinkturen udstyret med moderate eller svage beroligende virkninger.
I overensstemmelse med doseringstanken er det utstyrt med moderate eller svake beroligende effekter.

Siden 1996 er de yderste øer blevet udstyret med solfangere.
Siden 1996 er de ytre øyene blitt forsynt med solcellepaneler.

nogle af dem er endda udstyret med terrasse.
noen av dem er til og med utstyrt med terrasse.

Interiøret blev også redesignet og udstyret med syv sæder.
I tillegg ble ny utforming på interiøret, og den er utstyrt med syv seter.