UTSTYRE - oversættelse til Dansk

• udstyre
• forsyne
• ruster
• accessorize
• udstyrer
• udstyret
• ruste

Eksempler på brug af Utstyre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

raskt kan utstyre deg med et nytt antrekk til en meget gunstig pris.
som hurtigt kan forsyne dig med et nyt sæt tøj til meget favorable priser.

Mens datamaskiner er verktøyet for dette feltet, utstyre vi studentene til å være den virkelige evaluatorer,
Mens computere er værktøjet til dette område, vi ruste de studerende til at være de reelle evaluatorer,

Noen produsenter utstyre komplementært sett med munnstykker,
Nogle producenter supplerer udstyret med et sæt vedhæftede filer,

Hvert år utvikler deltakere fra over 72 land sine evner på EAE, og utstyre dem til å utføre roller i ansvaret i næringslivet
Hvert år udvikler deltagere fra over 72 lande deres evner på EAE og udstyrer dem til at udføre ansvarsområder inden for erhvervslivet

Juridisk utdanning må utstyre lov fagfolk for å møte de nye utfordringene
Juridisk uddannelse skal ruste jurister til at imødekomme de nye udfordringer

En enkel enhet av sensoren vil tillate bare et par dager å fullt ut utstyre alle problemområdene i huset og hagen med et sett med varsler.
En simpel sensor-enheder til at være blot et par dage fuldt udstyret sæt af advarsel alle problemområder af huset og haven.

mye avhenger av hvor du planter plantene og utstyre rekreasjonsområdet.
meget afhænger af, hvor du planter planterne og udstyrer rekreative området.

Kurset vil utstyre deg å verdsette og møte utfordringene med å lede et globalt team.
Kurset vil ruste dig til at værdsætte og imødegå de udfordringer af førende et globalt team.

Hvert år deltakere fra over 72 land utvikle sine ferdigheter på EAE, utstyre dem til å utføre rollene til ansvar i virksomheten
Hvert år udvikler deltagere fra over 72 lande deres evner på EAE og udstyrer dem til at udføre ansvarsområder inden for erhvervslivet

Det vil utstyre dem til å praktisere internasjonal strafferett
Det vil ruste dem til at praktisere international strafferet,

med ulike festeinnretninger kan du utstyre bordene med det tilbehøret du trenger,
med de forskellige beslag udstyrer du bordet med det tilbehør,

Ved å få tilgang til våpenlageret kan du også utstyre teamet med våpen
Derudover giver adgang til arsenalet dig mulighed for at udstyre dit hold med våben,

Man har valgt å ikke utstyre dem med tv og telefon,
Man har valgt ikke at udstyre dem med fjernsyn og telefon,

Utstyre fartøy med folie plast basert på fargen
Udrustning af fartøjer med folie plast baseret på farve

Våre kandidater forlate med gode arbeidsmarkedet utstyre dem for fremtidig suksess i sine valgte karrierer
Vores kandidater forlader med gode beskæftigelsesmuligheder, der udstyre dem til fremtidig succes i deres valgte karriere

Bly enheter utstyre modul som regulerer temperaturen nivået av loddespissen,
Ledningsenhederne er udstyret med et modul, der regulerer solstrålespidsens temperatur,

kan rådgivning utstyre en med de verktøyene som er nødvendig for å håndtere disse problemene.
kan rådgivning udstyre jer med de redskaber, der skal bruges til at bearbejde dem.

Vi vil utstyre kundene våre slik
Vi ønsker at udstyre vores kunder på en måde,

Vanligvis er disse utførelser hengt i døråpningen, utstyre rotasjonsmekanisme, men blir vanligvis anvendt og stasjonære modeller.
Typisk er disse strukturer hængt i døråbningen, udstyret med en roterende mekanisme, men også benyttede stationære modeller.

Men for å visuelt utstyre arbeidsområdet i stuen
Men for visuelt at udstyre arbejdsområdet i stuen