UDRUSTNING - oversættelse til Norsk

• utrustning
• utstyr
• utrusting
• utstyret

Eksempler på brug af Udrustning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange af Europas småstater baserede størstedelen af deres økonomi på salg og udrustning af krigere.
Mange av Europas småstater baserte størsteparten av sin økonomi på salg og utrusting av krigere.

din fysiske tilstand og udrustning.
fysiske tilstand og utstyr.

hvorfra de også havde fået en stor del af deres våben og anden udrustning.
der de også hadde fått en god del våpen og annet utstyr.

vil kunne tilbyde markedets bredeste udbud af teknisk udrustning og øvrige produkter
vil tilby markedets bredeste utvalg av teknisk utstyr og øvrige produkter

teknisk udrustning som giver spillere alle muligheder til at udvikle sig
teknisk utstyr som gir spillerne alle muligheter til å utvikles

hvor han bl.a. havde fået til opgave at skaffe informationer om briternes nye udrustning for ubåd-spionage.
med fallskjerm i Storbritannia, blant annet med oppdrag om å skaffe informasjoner om britenes nye utstyr for ubåtovervåkning.

metaldetektorer og lignende udrustning, som findes i nærheden af et statisk ladet materiale.
metaldetektorer og liknende utstyr som finnes i nærheten av et statisk ladet materiale.

Elektronisk udrustning( navigation, fiskesøgning,
Den elektroniske utrustningen(navigasjon, fiskesøk,

Udrustning af fartøjer med folie plast baseret på farve
Utstyre fartøy med folie plast basert på fargen

de lander i fuld udrustning, våben og evnen til at jetspring over fjenderne.
superhelter når de dropper inn med full rustning, våpen og evnen til å«spensthoppe» over fiendene.

Hvis vi vil have mere udrustning med op, kommer det til at tage en
Hvis vi vil hente opp mer av utstyret, vil det ta en ekstra dag

der er involveret i udrustning af disse køretøjer, til enhver leverandør af redningsudstyr og redningsudstyr.
er involvert i å utstyre disse kjøretøyene, til enhver leverandør av redningsutstyr og hjelpemidler.

ny elektrisk udrustning.
elektrisk anlegg, nr.401.

Sig mig nu, kaptajn hvordan anskaffede en gruppe civile den slags udrustning?
Kaptein, si meg nå hvordan tror du at en gruppe sivilister fikk tak i sånne våpen?

udstyr og udrustning.
utstyr og udrustning.

hurtig adgang til selv en meget stor udrustning.
rask tilgang til selv en svært stor utstyrspakke.

som er professionelt involveret i udrustning af arbejdsstationer.
er profesjonelt involvert i å utstyre arbeidsstasjoner.

frihed og udrustning til kvinder i Danmark.
frihet og utrusning til kvinner i Norge.

dermed få adgang til flere våben og udrustning.
etter hvert også tilgang til flere oppgraderinger av våpen og rustning.

kraven med et lille split foran replikere Nike den udskæring på soldaternes udrustning som de bar for mere end 2.000 år siden.
en splitt i kragen, replikerer Nike den utskjæringen som var på soldatenes rustning for ca 2 år siden.