Eksempler på brug af Fusionerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I stedet fusionerer flere FTP-steder i én,….
Instead, it merges multiple FTP sites into one,….Sterling Pharmaceuticals fusionerer med Pfizer.
Sterling Pharmaceuticals is merging with Pfizer.Og mit firma fusionerer med et andet.
And then the company I work for, that's merging with another.Flere og flere af disse gletcher floder… fusionerer sammen og graver igennem overfladen.
And burrowing though the surface. More and more of these glacier-fed rivers are merging together.De stemmer os ud, fusionerer med Zane.
Mig fyrer de. Og mit firma fusionerer med et andet.
And then the company I work for, that's merging with another.Seattle Grace og Mercy West fusionerer,- Nemlig.
Seattle grace is merging with mercy west, That's right.Flere og flere af disse gletcher floder… fusionerer sammen og graver igennem overfladen.
More and more of these glacier-fed rivers… are merging together and burrowing through the surface.Den bedste art mennesker kan fusionerer med er laven selv.
XSLT 1,1 script der(rekursivt) fusionerer flere RSS 1,0 kanaler til én kanal udretter nyhedssyndikering.
XSLT 1.1 script which(recursively) merges several RSS 1.0 channels into one channel accomplishes news syndication.Opium er en Leicester Square bar, der fusionerer New York smugkro med en smag af Orienten.
Opium is a Leicester Square bar that merges New York speakeasy with a taste of the Orient.Reaktionen ledsages af dannelsen af tritiumkerner, som fusionerer med deuteriumkernerne, der oprindeligt er tilgængelige i den sekundære ladning.
The reaction is accompanied by the formation of tritium nuclei that fuse with the deuterium nuclei, initially available in the secondary charge.Som eksempel kan nævnes, at selskab A og B fusionerer og derpå opløser fusionen med en ny sammensætning af aktiverne.
For example, undertakings A and B merge andthen subsequently demerge with a new asset configuration.Fluqi fusionerer magt C med de færdige komponenter leveres af jQuery UI ramme.
Fluqi merges the power of C with the ready-made components provided by the jQuery UI framework.Den divisive(regulære) strygermusik og den additive(irregulære) slagtøjsmusik fusionerer til noget nyt og sammenhængende.
The divisive(regular) string music and the additive(irregular) percussion music fuse into something new and integrated.Hvis to selskaber fusionerer, skal det anmeldes til Kommissionen. Hvorfor kan det ikke gælde for omstruktureringer?
If two businesses merge, the European Commission must be notified, so why can this not be the case with restructuring?Serveren fusionerer sammen tre almindeligt anvendte Ruby HTTP& nbsp; servere i enkelt værktà ̧j til avanceret,
The server merges together three commonly used Ruby HTTPÂ servers into single tool for advanced,Der er mange andre tilfælde af tab af billeder, mens du overfører eller fusionerer biblioteket.
Her er lemmer ikke fastmonteret på kroppen, men fusionerer med de andre kroppe som en del af en større skabning.
Limbs are not something permanently attached to the body, but merge with the other bodies.Acrylamid fusionerer teknologi og funktioner, der findes i nanoc,
Acrylamid merges technologies and features found in nanoc,
