TO MERGE - oversættelse til Dansk

• at fusionere
• at flette
• at smelte sammen
• at samle
• at sammenlægge
• for at slå sammen
• at sammensmelte
• til at sammenflette
• sammenlægning
• om sammenlægning
• til at forene
• sammenføje

Eksempler på brug af To merge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can use this free application to merge multiple PDF documents into one.
Du kan bruge dette gratisprogram til at fusionere flere PDF-dokumenter til en.

Perhaps there is need to merge some of the agencies.
Måske er der behov for at slå nogle af agenturerne sammen.

I'm required to merge with Jefferson… periodically in order to maintain nuclear cohesion.
Jeg skal fusionere med Jefferson regelmæssigt for at opretholde den nukleare kohæsion.

Using unreliable tools to merge PST files can corrupt them.
Brug af upålidelige værktøjer til at fusionere PST-filer kan ødelægge dem.

How to merge two folders without duplicates into one folder in Outlook?
Hvordan fusionere to mapper uden dubletter i en mappe i Outlook?

If you don't want to merge, then don't.
Hvis du ikke vil forenes, så lad være.

How to merge images or pictures into one in Word?
Hvordan fusionere billeder eller billeder i et i Word?

That I needed to merge with a struggling firm like yours that I look like I'm so weak.
At jeg måtte fusionere med et firma i knibe.

But it's trying to merge with her!
Den vil smelte sammen med hende!

No one wants to merge with you.
Ingen vil fusionere med jer.

It's trying to merge with her!
Den vil smelte sammen med hende!

We need to merge or take over Se-ri's Choice eventually.
Vi fusionerer eller opkøber Se-ri's Choice på et tidspunkt.

Edit PDF documents with C. Net to merge, split, delete pages from PDF files.
 Rediger PDF-dokumenter med C. Net for at fusionere, opdele, slette sider fra PDF-filer.

Would you like to merge this question into it?
Vil du gerne flette dette spørgsmål i det?

We expect them to merge with us here on I-95.
De slutter sig til os her på I-95.

The program also has the capability to merge all converted documents into one PDF….
Programmet har også mulighed for at fusionere alle konverterede dokumenter til….

Businesses will also need a strategy to merge their IT and telephony staffs.
Virksomhederne vil også brug for en strategi til at fusionere deres IT og telefoni staffs.

We decided to merge the chair and the building seamlessly with the restaurant.
Vi besluttede os for at forene stolen og bygningen som en helhed.

How to Merge Partitions in Windows Server
Sådan Flet Skillevægge i Windows Server

It is also strong enough to merge branches of 3000 files each.
Det er også stærk nok til at flette grene af 3000 filer….