MERGING - oversættelse til Dansk

• sammenlægning
• fusionerende
• sammensmeltning
• fletning
• sammenfletning
• at samle
• at flette
• fusionering
• smelter sammen
• sammenlægge
• slå
• at forene
• at sammenflette
• at indflette

Eksempler på brug af Merging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe merging is not so bad. Correct. Maybe….
Korrekt. Måske… Måske er sammensmeltning ikke slemt.

selectable are supported with automated merging.
valgfrie er understøttet med automatisk fletning.

The assignment also involves merging of the administrations.
Opgaven indebærer også sammenlægning af administrationen.

Project tree merging translation+templates.
Sammenfletning af oversættelser og skabeloner i projekttræet.

Copy newer instead of merging.
Kopiér nyere i stedet for at sammenflette.

Her inner and secret meanings are as follows."Om" is merging pronunciation Bija-mantra"Aum.
Hendes inderste og hemmelige betydninger er som følger."Om" er fusionerende udtalen Bija-mantra"Aum.

I took the liberty of merging your pennies with Mr. Carrington's millions.
Med hr. Jeg tillod mig at forene Deres håndører.

This process is sometimes called merging or record linkage.
Denne proces kaldes undertiden sammenlægning eller optage kobling.

TMenuItems. GroupIndex property determines the order of grouping during merging.
TMenuItems. GroupIndex ejendom bestemmer rækkefølgen af gruppering under fletning.

Max Wiehle is going to add support for automatically merging configuration files on system upgrades.
Max Wiehle vil tilføje understøttelse af automatisk sammensmeltning af opsætningsfiler ved systemopgraderinger.

achieve an effortless merging of action and awareness.
og opnå sammenfletning af handling og bevidsthed.

Fixed handling of malformed URLs when merging CSS files.
Fast håndtering af misdannede URL'er når fletning CSS filer.

Copy newer instead of merging unsafe.
Kopiér nyere i stedet for at indflette usikker.

Camping Strand-Holiday was created by merging two neighbouring campsites.
Strand-Holiday Campingpladsen er etableret ved at sammenlægning af to campingpladser.

Optimized the performance of merging SMS and iMessages.
Optimeret effektiviteten af sammensmeltning af SMS og iMessages.

Conflicting values for %1 were found while merging entries.
Modstridende værdier for% 1 blev fundet under sammenfletning af værdier.

It is useful for unified source tree management, merging the contents of a split.
Det er nyttigt for samlet kildetræ ledelse, sammenlægning indholdet af en split-cd-rom.

The merging of two souls into one physical body.
Sammensmeltningen af to sjæle til ét fysisk legeme.

With Ship Systems and Rail Products merging, we are reassigning sales regions.
Med fusioneringen af Ship Systems og Rail Products reallokerer vi.

Flexible framework for merging content and catalog.
Fleksibelt framework til fusioneringen af indhold og katalog.