SAMMENLÆGGE - oversættelse til Engelsk

• add
• merge
• join
• aggregate
• amalgamate
• pool
• combine
• merging

Eksempler på brug af Sammenlægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyrkerne sammenlægge oven væggene af brystværn i den sorte af natten,
Turks aggregate afore the walls of the breastwork in the black of night,

Selv om jer sammenlægge den 9th kommentar hen til hvilken som helst akkord sig ville være vel overvejet en"add9" akkord.
If you add the 9th note to any chord it would be considered an"add9" chord.

lette klassificeringen af bedrifterne.(') Italien kan sammenlægge rubrik(01) med rubrik 02.
Italy may merge heading 01 with heading 02.

Den er anvendeligt for kontrol sammenlægge jorde af afgører den N antal i brugernes hen til deltage S andenstemmer.
It is useful to control join floods by determining the N number of users to join in S seconds.

lyd -isolerende hovedtelefoner alle sammenlægge at lade dig pågribe
sound-isolating headphones all amalgamate to let you apprehend

For eksempel kan vi sammenlægge dine brugsdata til at beregne procentdelen af brugere, der har adgang til en bestemt webstedsfunktion
For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature

Selv om jer sammenlægge den 9th kommentar hen til hvilken som helst akkord sig ville være vel overvejet en"add9" akkord.
If you add the 9th note to any guitar chord it would be considered an"add9" guitar chord.

overføre eller sammenlægge dele af vores virksomhed eller aktiver.
transfer or merge parts of our business or our assets.

Kunderne inkluderet i samme flyreservation kan sammenlægge eller dele deres indkøbte bagagekvoter, når de tjekker ind sammen.
Customers included in the same flight reservation can pool or share their purchased baggage allowances when checking in together.

Den er anvendeligt for kontrol sammenlægge jorde af afgører den N antal i brugernes hen til deltage S andenstemmer.
It is useful to control join floods by determining the N number of users to join in S seconds. Syntax.

Guesthouse Wordpress tema vil automatisk oprette en speciel side for hvert værelse og sammenlægge værelserne i slider.
Guesthouse Wordpress Theme will automatically create special page for each room and add in room into slider.

lyd -isolerende hovedtelefoner alle sammenlægge at lade dig pågribe
sound-isolating headphones all amalgamate to let you apprehend

Tillader udviklere at redigere de vigtigste ordbà ̧ger samt oprette deres egne ordbà ̧ger fra ordlister eller sammenlægge ordlister i andre ordbà ̧ger.
allows developers to edit the main dictionaries as well as create their own dictionaries from word lists or merge word lists in to other dictionaries.

Med nogle få enkle trin kan du sammenlægge dine point med op til 10 andre medlemmer for at bruge dem under dit næste fordelsophold.
With a few easy steps, you can pool your Points with up to 10 other members to use towards your next reward stay.

I kombinationen skal man sammenlægge alle de afsnit, der er benævnt"historie", i de forskellige originale dokumenter,
In the combination, you must combine any sections entitled"History" in the various original documents,

der hvor brugernes kunne sammenlægge og opfordre deres spørgsmål angående alskens emner,
where users can join and ask their questions regarding various subjects,

Jeg sidst opdateret indeværende arbejdsplads 2019, og Jeg oftest sammenlægge afbildninger al mulig måned.
I last updated this site on October 23rd 2019 and I generally add pictures every month.

Et nyt Hilton Honors-medlem kan sammenlægge, overføre eller modtage point 30 dage efter tilmeldningen, forudsat aktivitet på deres konto.
A new Hilton Honors Member can pool, transfer, or receive Points 30 days after enrollment providing they have activity on their account.

jer savn hen til begge to nurture og sammenlægge værdi hen til jeres forbindelser hos kompagnoner.
you need to both nurture and add value to your relationships with partners.

ChanServ hindringer brugernes nemlig de sammenlægge jeres anbefalet kanal.
ChanServ checks users as they join your registered channel.