FUSIONNE AVEC - traduction en Danois

• fusionerer med
• sammen med
• sikringer med
• fusioneret med
• fusioneres med
• blander sig med

Exemples d'utilisation de Fusionne avec en Français et leurs traductions en Danois

la base de données des joueurs de Full Tilt fusionne avec la plate forme PokerStars.
pensioneret i denne uge, når databasen af afspilleren Full Tilt fusionerer med PokerStars-platformen.

Winner Casino est acquis par ou fusionne avec une autre société.
Winner Casino bliver købt af eller fusioneret med et andet selskab.

lorsqu'elle cicatrise, fusionne avec le corps et agit comme une racine naturelle.
som i healing fusionerer med kroppen og virker som en naturlig tand.

En 1924, le Freeman's Journal, journal nationaliste, fusionne avec le Irish Independent.
Den traditionelt nationalistiske avis Freeman's Journal blev overtaget af og fusioneret med Irish Independent i 1924.

Banc De binaire est acquis par ou fusionne avec une autre société.
køber eller bliver købt af eller fusioneret med et andet selskab.

Bristol-Myers Company fusionne avec la compagnie Squibb, créant ainsi Bristol-Myers Squibb, un leader mondial dans l'industrie des soins de santé.
Bristol-Myers fusionerede med Squibb og blev dermed en global leder inden for sundhedsindustrien.

Quand un Ajusteur fusionne avec un ascendeur, le numéro de cet Ajusteur est rayé des archives du superunivers.
Når først Retteren er fusioneret med en opstigende dødelig, så er Retterens nummer slettet fra superuniversets optegnelser.

avec un décor rustique qui fusionne avec le plancher en bois d'origine
med rustik indretning, der smelter sammen med den oprindelige trægulve

En septembre 1946, fusionne avec l'Union internationale de secours aux enfants, pour former l'Union internationale de protection de l'enfance.
I 1946, det fusioneret med den internationale sammenslutning til fremme af børns velfærd til at danne Den Internationale Union for børns velfærd.

La philosophie de l'Est fusionne avec les traditions de design de l'Ouest pour créer ces belles montres de designer.
Filosofien fra Østen smelter sammen med designtraditioner fra Vesten i disse smukke designerure.

Acousticon établit en Angleterre jusqu'en 1905, fusionne avec la société Multitone en 1975 pour devenir Acousticon& Multitone(A&M).
Acousticon, der var grundlagt i England i 1905, blev sammenlagt med høreapparatfirmaet Multitone i 1975 for at blive til Acousticon& Multitone( A&M).

mais si Jo fusionne avec Kai, elle cessera d'exister.
men hvis Jo forenes med Kai, ophøre hun med at eksistere.

vous lui mettez juste lâche, et elle fusionne avec Jo quand même?
kunne du løslade ham, så han flettes med Jo alligevel?

le monde des automatismes fusionne avec le monde informatique, les exigences de sécurité augmentent.
og automatiseringsområdet smelter sammen med IT-området, stiger sikkerhedskravene.

Ostarine fusionne avec et déclenche la fonction des récepteurs aux androgènes dans le système collectivement d'une manière qui aide avec soutien musculaire,
Ostarine fusionerer med og udløser funktionen af androgenreceptorer i system kollektivt på måde, der hjælper med muskel støtte, muskel tab forebyggelse,

Découvrez comment la nature fusionne avec l'art et la culture,
Opdag, hvordan naturen blander sig med kunst og kultur

son fils Leto Atréides II fusionne avec les truites des sables,
hans søn Leto Atreides II fusionerer med sand ørred,

Si notre site est acquis ou fusionne avec une autre société, vos renseignements peuvent être transférés aux nouveaux propriétaires,
Hvis vores site er erhvervet eller fusioneret med et andet selskab, dine oplysninger kan overføres til de nye ejere, således

Si notre entreprise est acquise ou fusionne avec une autre société,
Hvis vores forretning bliver erhvervet eller fusioneres med et andet firma, eller hvis nogle af

En décembre 2009, le BZÖ de Carinthie annonce son départ de l'alliance nationale, fusionne avec le FPÖ local
I december 2009 BZO i Kärnten annoncerede sin afgang fra National Alliance fusioneret med den lokale FPÖ